Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 134

Mijn Eerste Miljoen

Kinderen Voor Kinderen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mijn Eerste Miljoen

M'n vader heeft een hele kast vol boeken
Maar ik zie nooit dat hij er eentje leest
Bergen platen heeft hij en cd's
Die nog nooit uit de doosjes zijn geweest

M'n moeder heeft een klapper vol recepten
Met gerechten zelfs uit China en Japan
Maar ik heb nog nooit mogen beleven
Dat er ook iets van op tafel kwam

Iedereen verzamelt, verzamelt en bewaart
Iedereen verzamelt en bewaart

M'n zusje heeft wel vijftien kleuren nagellak
En verft haar nagels altijd rood
Haar panty's zijn allang niet meer te tellen
Maar meestal loopt ze met haar benen bloot
(Haar benen bloot)

De papegaai verzamelt vieze woorden
De kat vangt elke dag een verse muis
We wonen bijna in een soort museum
Want iedereen sleept alles mee naar huis

Iedereen verzamelt, verzamelt en bewaart
Iedereen, ik ben thuis de enige die spaart

M'n eerste miljoen
Dubbeltjes en kwartjes en af en toe een bankbiljet
M'n eerste miljoen
Ik weet nog niet precies wat ik er later mee ga doen

De supermarkt is altijd aan het stunten
Voor twintigduizend zegels één fles wijn
We hebben zelfs een la vol koffiepunten
Voor en servies van porselein
(Van porselein)

De buurvrouw heeft haar rijbewijs gehaald
Stapels bekeuringen, die ze niet betaalt
M'n zus zegt dat ze niets om jongens geeft
Terwijl ze dozen vol liefdesbrieven heeft

Iedereen verzamelt, verzamelt en bewaart
Iedereen, ik ben thuis de enige die spaart

M'n eerste miljoen
Dubbeltjes en kwartjes en af en toe een bankbiljet
M'n eerste miljoen
Ik weet nog niet precies wat ik er later mee ga doen

Roebels uit Rusland
En wat Franse franks
Zelfs een munt uit Kameroen
Ik weet niet wat het waard is
Maar 't is allemaal poen

M'n eerste miljoen
Dubbeltjes en kwartjes en af en toe een bankbiljet
M'n eerste miljoen
Ik weet nog niet precies wat ik er later mee ga doen

M'n eerste miljoen
Duiten, kluiten, pegels en pecunia
M'n eerste miljoen
Dan kan ik als ik wil
Doen wat ik wil

Mi Primer Millón

Mi padre tiene un armario lleno de libros
Pero nunca lo veo leyendo ninguno
Tiene montones de discos y CDs
Que nunca han salido de sus cajas

Mi madre tiene una carpeta llena de recetas
Con platos incluso de China y Japón
Pero nunca he visto que alguno llegue a la mesa

Todos coleccionan, coleccionan y guardan
Todos coleccionan y guardan

Mi hermana tiene quince colores de esmalte de uñas
Y siempre se pinta las uñas de rojo
Ya ni se pueden contar sus medias
Pero la mayoría del tiempo anda con las piernas al aire
(Sus piernas al aire)

El loro colecciona palabras sucias
El gato atrapa un ratón fresco cada día
Casi vivimos en una especie de museo
Porque todos traen todo a casa

Todos coleccionan, coleccionan y guardan
Todos, en casa soy el único que ahorra

Mi primer millón
Monedas de diez y veinticinco centavos y de vez en cuando un billete
Mi primer millón
Todavía no sé exactamente qué haré con él más adelante

El supermercado siempre está haciendo promociones
Por veinte mil sellos, una botella de vino
Incluso tenemos un cajón lleno de puntos de café
Para un juego de vajilla de porcelana
(De porcelana)

La vecina ha obtenido su licencia de conducir
Montones de multas que no paga
Mi hermana dice que no le importan los chicos
Mientras tiene cajas llenas de cartas de amor

Todos coleccionan, coleccionan y guardan
Todos, en casa soy el único que ahorra

Mi primer millón
Monedas de diez y veinticinco centavos y de vez en cuando un billete
Mi primer millón
Todavía no sé exactamente qué haré con él más adelante

Rublos de Rusia
Y algunos francos franceses
Incluso una moneda de Camerún
No sé cuánto valen
Pero todo es dinero

Mi primer millón
Monedas de diez y veinticinco centavos y de vez en cuando un billete
Mi primer millón
Todavía no sé exactamente qué haré con él más adelante

Mi primer millón
Monedas, billetes, dinero y efectivo
Mi primer millón
Entonces, si quiero
Puedo hacer lo que quiera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kinderen Voor Kinderen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección