poster

Afiche

poster

Llevas siglos conmigoJe hangt al eeuwen bij me
en mi habitación en la paredop m'n kamer aan de muur
Te cuento mis secretosIk vertel je mijn geheimen
Todos tarde o tempranoAllemaal op den duur

Eres un chico encantador,Je bent een lieve jongen,
eres un bombónje bent een lekker stuk
y siempre me mirasen jij kijkt altijd naar me
en la tristeza, en la felicidadbij verdriet bij geluk

Intento no molestarmeIk probeer me niet te storen
por ese defecto en tu orejaaan dat foutje bij je oor
porque sé que eres confiablewant ik weet jij bent betrouwbaar
y no revelas nadaen jij verteld niets door

Nunca hay nadie conmigoNooit is er iemand bij me
por eso hablo contigodaarom praat ik met jou
Te cuento mis secretosik vertel je mijn geheimen
porque confío en tiomdat ik je vertrouw

No ves realmente lo que hagoJe ziet niet echt wat ik doe
no escuchas lo que digoje hoort niet wat ik zeg
Pero siempre me mirasMaar jij kijkt altijd naar me
Tan cerca, tan lejosZo dichtbij zo ver weg

Intento no molestarmeIk probeer me niet te storen
por ese grano en tu rodillaaan dat nietje door je knie
Cuando ya eras conocido,Toen je al bekend was,
Yo apenas tenía tres añosWas ik nog maar drie

Hoy se está empapelandoVandaag wordt er behangen
ahí yaces en el suelodaar lig je op de grond
papel tapiz en tus mejillasbehangplak op je wangen
y una grieta por tu bocaen een scheur door je mond

Oh, de todos modos habías desaparecidoAch je was toch wel verdwenen
ya llevabas tanto tiempo allíje hing er al zolang
y yo tampoco podía acostumbrarmeen ik kon toch ook niet wennen
a esas arrugas en tu mejillaaan die kreukels op je wang

No veías realmente lo que hacía,je zag niet echt wat ik deed,
no escuchabas lo que decíahoorde niet wat ik zei
todavía te sigo amandotoch blijf ik van je houden
tan lejos, tan cercazo verweg, zo dichtbij
tan lejos, tan cerca...zo verweg, zo dichtbij....