spreekbeurt

Discurso

spreekbeurt

Soy un verdadero parlanchín, mi boca nunca se callaIk ben een echte prater, mijn mond hou ik nooit stil
Charlo con todos, y sobre todo lo que quieroIk klets met iedereen, en over alles wat ik wil
Las cosas que digo las digo directamenteDe dingen die ik zeg zeg ik het liefst recht voor z'n raap
Y una vez que termino, sigo hablando en mis sueñosEn ben ik uitgesproken, dan praat ik verder in m'n slaap
A veces la gente se cansa de mi enésima historiaSoms worden mensen moe van mijn zoveelste verhaal
En la escuela estoy aparte pero con un diez en lenguaOp school zit ik apart maar wel met een tien voor taal
Mañana será mi día y nadie más molestaráMorgen wordt mijn dag dan is er niemand meer die zeurt
Porque mañana puedo hablar, puedo hablar fuera de turnoWant morgen mag ik praten mag ik spreken voor mijn beurt

Discurso / DiscursoSpreekbeurt / Spreekbeurt
Mañana tengo un discurso / Mañana tengo un discursoMorgen heb ik een spreekbeurt / Morgen heb ik een spreekbeurt
Coro: D-d-d-discursoKoor: S-s-s-spreekbeurt
Discurso / DiscursoSpreekbeurt / Spreekbeurt
Mañana tengo un discurso / Mañana tengoMorgen heb ik een spreekbeurt / Morgen heb

Mañana me toca a míMorgen ben ik aan de beurt

Tuve que esperar mucho tiempo, es por orden alfabéticoIk moest heel lang wachten, het gaat op alfabet
Y soy el último, porque mi nombre empieza con ZEn ik ben nummer laatst, want m'n naam is met een Z
En realidad, mañana le tocaba a Mieke pero se resfrióEigenlijk was Mieke morgen maar zij vatte kou
Ella está en casa en cama, y por eso me toca a míZij ligt thuis in bed, en daarom mag ik nou
El maestro dijo 'Usa algunas fotos o algo así'Meester zei nog wel "Gebruik wat foto's of zoiets"
Pero no lo necesitoMaar dat heb ik niet nodig
Hablo y nada másIk praat en verder niets
No me cuesta ningún esfuerzoHet kost me heus geen moeite
Lo hago con gustoIk doe het met plezier
En lugar de diez minutos, el mío dura tres cuartos de horaIn plaats van tien minuten duurt de mijne drie kwartier

Discurso / DiscursoSpreekbeurt / Spreekbeurt
Mañana tengo un discurso / Mañana tengo un discursoMorgen heb ik een spreekbeurt / Morgen heb ik een spreekbeurt
D-d-d-discursoS-s-s-spreekbeurt
Discurso / DiscursoSpreekbeurt / Spreekbeurt
Mañana tengo un discurso / Mañana tengo un discursoMorgen heb ik een spreekbeurt / Morgen heb ik een spreekbeurt

Mañana me toca a míMorgen ben ik aan de beurt

No todos están contentos cuando tienen que hablarNiet iedereen is blij, als die iets vertellen moet
¿Es mi tema interesante y lo hago bien?Is m'n onderwerp leuk en doe ik het wel goed
A veces les da miedo, estar solos frente a la claseSoms vinden ze het eng, in hun eentje voor de klas
Los escucho pensar: ojalá fuera pasado mañanaJe hoort ze denken: ik wou dat het al overmorgen was
Pero casi no puedo esperar para estar frente a la claseMaar ik kan haast niet wachten om voor de klas te staan
Tengo suficientes ideas sobre qué hablarIk heb genoeg ideeën waarover het moet gaan
Vacaciones de equitación o cantar en este coroPaardensportvakantie of zingen bij dit koor
No hay nadie que me calleEen knappe die me stil krijgt
mañana lo lograréik ga er morgen voor

DiscursoSpreekbeurt
DiscursoSpreekbeurt
Mañana tengo un discursoMorgen heb ik een spreekbeurt
Mañana tengo un discursoMorgen heb ik een spreekbeurt
D-d-d-discursoS-s-s-spreekbeurt
DiscursoSpreekbeurt
DiscursoSpreekbeurt
Mañana tengo un discursoMorgen heb ik een spreekbeurt
Mañana tengo un discursoMorgen heb ik een spreekbeurt

Mañana me toca a míMorgen ben ik aan de beurt

DiscursoSpreekbeurt
DiscursoSpreekbeurt
DiscursoSpreekbeurt
Mañana él tiene un discursoMorgen heeft hij een spreekbeurt
Mañana él tiene un discursoMorgen heeft hij een spreekbeurt
Mañana él tiene un discursoMorgen heeft hij een spreekbeurt
Sí, un discurso genialJa leuk een spreekbeurt
DiscursoSpreekbeurt
DiscursoSpreekbeurt
DiscursoSpreekbeurt

Mañana él tiene un discursoMorgen heeft hij een spreekbeurt
Mañana él tiene un discursoMorgen heeft hij een spreekbeurt

Luego nos toca a nosotrosDaarna zijn wij aan de beurt
Luego nos toca a nosotrosDaarna zijn wij aan de beurt
Luego nos toca a nosotrosDaarna zijn wij aan de beurt