Strooi Kruimels

Esparce Migas

Strooi Kruimels

Recuerdo cuando era pequeñaIk weet nog toen ik klein was
Que podía ir con mi madre a la tienda V&DDat ik met m'n moeder mee mocht naar de V&D
Y la perdí cerca de la escalera mecánicaEn haar bij de roltrap kwijt was
Una extraña me llevóEen vreemde dame nam me mee

Si ahora tengo que ir a comprar pan para mi madreAls ik nu voor m'n moeder brood moet halen
O si mi padre me pide que compre cigarrillosOf m'n vader vraagt me of ik sigaretten haal
Todavía no me atrevo a salir a la calleDurf ik nog steeds de straat niet uit te lopen
Tengo miedo de perdermeIk ben bang dat ik verdwaal

Esparce migas para que no te pierdasStrooi kruimels zodat je niet verdwaalt
Esparce migas para que no te pierdasStrooi kruimels zodat je niet verdwaalt

Y si alguna vez voy a la discotecaEn als ik een keertje meega naar de disco
Me siento en un rincón de la sala con un refrescoDan zit ik met een cola in een hoekje van de zaal
Veo destellos de mis amigas en el espectáculo de lucesVan mijn vriendinnen zie ik flitsen in de lichtshow
Entonces me siento tan perdidaDan voel ik me zo verdwaald

Esparce migas para que no te pierdasStrooi kruimels zodat je niet verdwaalt
Esparce migas para que no te pierdasStrooi kruimels zodat je niet verdwaalt

Desde mi cama veo planetasVanuit m'n bed zie ik planeten
Se mueven lentamente mientras respiroZe bewegen langzaam als ik ademhaal
He olvidado dónde estoyWaar ik hoor ben ik vergeten
Solo sé que estoy perdidaIk weet alleen dat ik verdwaal

Pulgarcito esparcía migasKlein Duimpje strooide kruimels
Cuando tenía miedo de perderseAls hij bang was te verdwalen
Pero ¿cómo consigo migas ahora?Maar hoe kom ik nou aan kruimels
Todavía tengo que comprar el panIk moet het brood nog halen
Recoger migasKruimels halen

Hay un chico trabajando en la panaderíaEr werkt een jongen bij de bakker
La forma en que me mira cuando pago por mi panZoals hij naar me kijkt als ik m'n brood betaal
Sus ojos azules me mantienen despierta por las nochesVan z'n blauwe ogen lig ik al nachten wakker
Tengo miedo de perderme en ellosBang dat ik erin verdwaal

Pero si tengo que perdermeMaar als ik toch verdwalen moet
Prefiero perderme en élDan het liefste in hem