tandarts

El dentista

tandarts

Oh, en el consultorio del Dr. Van der TangO, bij tandarts Van der Tang
Estoy tan asustado, asustado, asustadoBen ik zo bang, bang, bang
Tan terriblemente asustadoZo vrees'lijk bang
Horriblemente asustadoAfgrijs'lijk bang
Oh, en el consultorio del Dr. Van der TangO, bij tandarts Van der Tang
Estoy tan asustado, asustado, asustadoBen ik zo bang, bang, bang
Tan terriblemente asustadoZo vrees'lijk bang
Espantosamente asustadoAfschuw'lijk bang

No le tengo miedo a los animalesIk ben niet bang voor beesten
Incluso si son salvajesOok al zijn ze nog zo wild
Lucho con la mayoría de ellosIk worstel met de meesten
Y castigo a los traviesosEn wie stout is wordt gevild
Acaricio tranquilamente a un tigreIk aai gerust een tijger
Y noqueo a un leónEn een leeuw sla ik knock-out
Ese león también puede ser un leopardoDie leeuw mag ook een panter
O un oso polar, eso me da igualOf een ijsbeer zijn, dat laat me koud

Pero en el consultorio del Dr. Van der TangMaar bij tandarts Van der Tang
Estoy tan asustado, asustado, asustadoBen ik zo bang, bang, bang
Tan terriblemente asustadoZo vrees'lijk bang
Horriblemente asustadoAfgrijs'lijk bang
Oh, en el consultorio del Dr. Van der TangO, bij tandarts Van der Tang
Estoy tan asustado, asustado, asustadoBen ik zo bang, bang, bang
Tan terriblemente asustadoZo vrees'lijk bang
Espantosamente asustadoAfschuw'lijk bang

Con un cuchillo o una pistolaMet een mes of een pistool
No temo a los tiranosIk vrees niet voor tirannen
En la calle o en la escuelaIn de straat of op de school
Le doy golpes a un boxeadorEen bokser geef ik klappen
Un judoka recibe un lanzamientoEen judoka krijgt een gooi
Puedo decirte con seguridadIk kan je wel verklappen
No retrocedo ante un torneoIk deins niet terug voor een tournooi

Pero en el consultorio del Dr. Van der TangMaar bij tandarts Van der Tang
Estoy tan asustado, asustado, asustadoBen ik zo bang, bang, bang
Tan terriblemente asustadoZo vrees'lijk bang
Horriblemente asustadoAfgrijs'lijk bang
Oh, en el consultorio del Dr. Van der TangO, bij tandarts Van der Tang
Estoy tan asustado, asustado, asustadoBen ik zo bang, bang, bang
Tan terriblemente asustadoZo vrees'lijk bang
Espantosamente asustadoAfschuw'lijk bang

Pero en el consultorio del Dr. Van der TangMaar bij tandarts Van der Tang
Estoy tan asustado, asustado, asustadoBen ik zo bang, bang, bang
Tan terriblemente asustadoZo vrees'lijk bang
Horriblemente asustadoAfgrijs'lijk bang
Oh, en el consultorio del Dr. Van der TangO, bij tandarts Van der Tang
Estoy tan asustado, asustado, asustadoBen ik zo bang, bang, bang
Tan terriblemente asustadoZo vrees'lijk bang
Espantosamente asustadoAfschuw'lijk bang