Was Het Maar Weer Morgen

Ojalá fuera mañana

Was Het Maar Weer Morgen

Hiepedepiep ¡Hurra!Hiepedepiep Hoeraaaaaaaa
Larga vida, larga vidaLang zal die leven, lang zal die leven
Larga vida en la gloriaLang zal die leven in de gloria
En la gloria, en la gloriaIn de gloria in de gloria

Estoy realmente feliz con los regalos, con esos hermosos obsequios'k Ben echt wel blij met pakjes met die prachtige kado's
Pero todo lo demás alrededor me parece bastante inútilMaar alles eromheen vind ik behoorlijk waardeloos
Porque semanas antes no me dejaban entrar en ese armarioWant weken van tevoren mocht ik echt niet in die kast
Supuestamente no sabía nada y al final me sorprendí feliz'k Wist zogenaamd van niks en doe uiteind'lijk blij verrast
No es para mí, me preocupo tanto't Is niks voor mij ik maak me zoveel zorgen
Ojalá fuera mañanaO was het maar weer morgen

Compartir y recorrer las clases, me veo ahí paradoTrakteren en de klassen rond ik zie me daar al staan
Con tantos ojos extraños mirándoteZo heel veel vreemde ogen en die kijken je dan aan
Un bombón belga para el maestro y la maestraEen Belgische bonbon voor de meester en de juf
Aquí tiene, sí, gracias, qué tonto me sientoHier alstublieft ja dank u wel wat voel ik me dan suf
Se ve tan estúpido, me preocupo tantoHet Staat zo stom ik maak me zoveel zorgen
Ojalá fuera mañanaO was het maar weer morgen

Cantan 'Hay uno' y 'Larga vida'Ze zingen van "D'r is er één" en van "Lang zal die leven"
Y siento que dura horas aunque sea por un momentoEn ik vind dat het uren duurt al is het maar heel even
Piensan que es divertido y que disfruto de elloZe denken dat het leuk is en dat ik ervan geniet
Pero me siento avergonzado y creo que todos lo venMaar ik sta mooi voor paal en denk dat iedereen dat ziet
Y luego esta noche otra barbacoa medio quemadaEn dan vanavond nog zo'n half verbrande barbecue
Porque cumplir años es todo un líoWant jarig zijn dat is een heel gedoe

Y por la tarde la familia, eso también es algo lentoEn 's middags de familie dat is ook weer zoiets slooms
Los abuelos, las abuelas, las tías y los tíosDe opa's en de oma's en de tantes en de ooms
Realmente los quiero, pero preferiría verlos uno por unoIk vind ze echt heel lief maar 'k zie ze liever stuk voor stuk
Y todos con tres besos 'querido niño, mucha suerte'En allemaal drie zoenen "lieve kindje veel geluk"
Pronto se darán cuenta, me preocupo tantoStraks merken ze 't ik maak me zoveel zorgen
Ojalá fuera mañanaO was het maar weer morgen

Y luego mi fiesta con una búsqueda del tesoro en el bosqueEn dan nog m'n partijtje met een speurtocht in het bos
Si eso no es divertido, estaré en problemas por añosAls dat niet leuk wordt ben ik mooi voor jaren lang de klos
Me hubiera gustado invitar a Kim, pero se vería raro'k Had Kim daar heel graag bijgevraagd, maar ja dat staat zo gek
Entonces sabrán que me gusta y quedaré malDan weten ze dat ik op 'ar ben en ga ik op m'n bek
Me siento mal, me preocupo tantoIk voel me rot ik maak me zoveel zorgen
Ojalá fuera mañanaO was het maar weer morgen

Cantan 'Hay uno' y 'Larga vida'Dat zingen van "D'r is er één" en van "Lang zal die leven"
Y siento que dura horas aunque sea por un momentoEn ik vind dat het uren duurt al is het maar heel even
Piensan que es divertido y que disfruto de elloZe denken dat het leuk is en dat ik ervan geniet
Pero me siento avergonzado y creo que todos lo venMaar ik sta mooi voor paal en denk dat iedereen dat ziet
Y luego esta noche otra barbacoa medio quemadaEn dan vanavond nog zo'n half verbrande barbecue
Porque cumplir años es todo un líoWant jarig zijn dat is een heel gedoe

Cantan 'Hay uno' y 'Larga vida'Ze zingen van "D'r is er één" en van "Lang zal die leven"
Y siento que dura horas aunque sea por un momentoEn ik vind dat het uren duurt al is het maar heel even
Piensan que es divertido y que disfruto de elloZe denken dat het leuk is en dat ik ervan geniet
Pero me siento avergonzado y creo que todos lo venMaar ik sta mooi voor paal en denk dat iedereen dat ziet
Y luego esta noche otra barbacoa medio quemadaEn dan vanavond nog zo'n half verbrande barbecue
Porque cumplir años es todo un líoWant jarig zijn dat is een heel gedoe

Qué líoWat een gedoe
PfffffffPfffffff