Bad Man

Schlechter Mann

Bad Man

Ich hab' ein Mädchen, sie ist nicht ganz eine Frau, doch sie versucht es immer wiederGot this girl she's not quite a women but she tries time and again
Sie spielt mit ihrem Stock und singt den ganzen Tag, steht für ihren Mann einShe plays with her baton and she sings all day long and she stands up for her man
Sie schaut weg, wenn ich falsch liege, doch ich weiß, sie verstehtShe looks the other way when I do wrong but I know she understands
Du hast einen schlechten Mann an deiner SeiteYou've got a bad man on your hands

Sie lügt unter Eid für mich oder für uns beide, sie nimmt die Schuld und nimmt ein weiteres LebenShe lies under oath for myself or for both she'll take a charge and she'll take another life
Sie sagt: "Das ist der einfache Teil", während wir im Dunkeln unter den Sternen sitzen jede NachtShe says "that's the easy part" as we sit in the dark underneath the stars every single night
Und dann legt sie sich hin und stirbt für mich, und ich weiß, sie versteht.And then she lays down and dies for me and I know she understands.
Du hast einen schlechten Mann an deiner SeiteYou've got a bad man on your hands

Du hast einen schlechten Mann, aber als es hart auf hart kam, war ich genug und ich bin nie geranntYou've got a bad man but when times got tough I was enough and I never ran
Jetzt weiß ich, dein Vater steht nicht hinter mir, weil ich tue, was ich will, und er tut, was er kannNow I know your daddy don't approve of me because I do what I want and he does what he can
Du hast einen schlechten Mann an deiner SeiteYou've got a bad man on your hands

Es ist nicht so, dass mein Vater nicht hinter dir steht, weißt du, er war nur die ganze Nacht unterwegsIt's not that my daddy don't approve of you yaknow he's just been out all nite
Ich lachte und fragte: "Was soll ich mit dir machen?" Ich sah in den Spiegel und sah die blitzenden LichterI laughed and asked "what do I do with you?" I looked into the mirror and saw the flashing lights
Ich sprang auf deinen Schoß, warf meinen Kopf zurück und sagte: "Fahr so schnell du kannst!"I jumped on your lap and threw my head back and said "drive as fast as you can".
Ich hab' einen schlechten Mann an meiner SeiteI have a bad man on my hands

Als du mir die blutige Waffe gabst, war sie noch heiß, weißt du, sie brannte meine HautWhen you gave that bloody gun to me it was still hot yaknow it burned my skin
Die Haut, in die du eintauchen würdest, wenn ich das Gefühl habe, ich kann nicht gewinnen, und es ist: "Oh, ich breche wieder zusammen"The skin you'd dive in when I felt like I can't win and it's "oh I'm breaking down again"
Wir hielten am Rand der Stadt an, und als wir uns umdrehten, sagten wir:We pulled to the edge of the city and as we both turned around we said
"Bis der Tod uns scheidet, werden sie uns auseinanderziehen müssen, wenn sie uns ins Grab legen""Til death do us part they'll have to peel us apart when they go to put us in the ground"

Du hast einen schlechten Mann, aber als es hart auf hart kam, war ich genug und ich bin nie geranntYou've got a bad man but when times got tough I was enough and I never ran
Jetzt weiß ich, dein Vater steht nicht hinter mir, weil ich tue, was ich will, und er tut, was er kannNow I know your daddy don't approve of me because I do what I want and he does what he can
Du hast einen schlechten Mann an deiner SeiteYou've got a bad man on your hands

Ich hab' einen schlechten Mann, aber als es hart auf hart kam, war er genug und er ist nie geranntI've got a bad man but when times got tough he was enough and he never ran
Jetzt weiß ich, mein Vater steht nicht hinter dir, weil du tust, was du willst, und er tut, was er kannNow I know my daddy don't approve of you cuz you do what you want and he does what he can
Ich hab' einen schlechten Mann an meiner Seite.I've got a bad man on my hands