Prince Rupert Awakes

El príncipe Rupert despierta

Prince Rupert Awakes

Adiós a las campanas del maestro del temploFarewell the temple master's bells
Su quiosco y su semilla negraHis kiosk and his black wormseed
Cortejo únicamente de su palabraCourtship solely of his word
Con Eden garantizadoWith Eden guaranteed
Por ahora las lágrimas de vidrio del príncipe RupertFor now Prince Rupert's tears of glass
Hacer sangrar los párpados del sábado azafránMake saffron sabbath eyelids bleed
Cicatriz la cera de la tableta sagradaScar the sacred tablet wax
De la que se alimentan los lagartosOn which the lizards feed

Despierta el voto hueco de tus razonesWake your reasons' hollow vote
Lleva tu abrigo de temporada de BlizzardWear your blizzard season coat
Quemar un puente y quemar un barcoBurn a bridge and burn a boat
Estaca un lagarto por la gargantaStake a lizard by the throat

Ir Polonius o arrodillarseGo Polonius or kneel
Los segadores nombran su amanecer de cosechaThe reapers name their harvest dawn
Todas tus cucharas de diablo empañadasAll your tarnished devil's spoons
Se oxidará debajo de nuestro maízWill rust beneath our corn
Ahora lleva el jardín del príncipe Rupert deambulanNow bears Prince Rupert's garden roam
A través de su árbol de lluvia sombreado céspedAcross his rain tree shaded lawn
Los huesos de lagarto se convierten en la arcillaLizard bones become the clay
Y ahí nace un cisneAnd there a swan is born

Despierta el voto hueco de tus razonesWake your reasons' hollow vote
Lleva tu abrigo de temporada de BlizzardWear your blizzard season coat
Quemar un puente y quemar un barcoBurn a bridge and burn a boat
Estaca un lagarto por la gargantaStake a lizard by the throat

Pronto la cancha de musgo de PiepowderGone soon piepowder's moss-weed court
Redondo que tapizados lagartos vendidosRound which upholstered lizards sold
Visiones a su rebaño plomeVisions to their leaden flock
De los extremos del arco iris y el oroOf rainbows' ends and gold
Nuevos cuentos El pavo real del príncipe Ruppert traeNew tales Prince Ruppert's peacock brings
De paredes y trompetas mil vecesOf walls and trumpets thousand fold
Profetas encadenados para quemar máscarasProphets chained for burning masks
Y carretes de sueño desenrolladosAnd reels of dream unrolled