Gutto Good Life

Buena Vida Gutto

Gutto Good Life

Oh!
Oh!
Oh!
¡Bebé! listo, preparado, ¡ya!
Baby! ready, steady, go
Baby! ready, steady, go
Oh oh, sí
Oh oh, yeah
Oh oh, yeah
Bebé, listo, preparado, ¡ya!
Baby, ready, steady, go
Baby, ready, steady, go
Hey, vamos a tener una buena buena vida
Hey, we'll get a good-good life
Hey, we'll get a good-good life
¡Vamos! ¡fu!
Let's go! fu!
Let's go! fu!

Despertar más temprano que la alarma
めざましよりはやおきな morning
mezamashi yori hayaoki na morning
La pereza está bien, la armonía está bien
ねぐせはまあごあいきょうで okay
neguse wa maa go aikyou de okay
Más emocionante que el nerviosismo, un nuevo día
ドキドキよりもわくわくな new day
doki doki yori mo waku waku na new day

Todavía en modo estudiante, en medio de la preparación
まだがくせいきぶんていたいちゅうで
mada gakusei kibun teitai chuu de
La actitud positiva es esencial
ポジティブなノリ↑はけんざいです
pojitibu na nori↑ wa kenzai desu
No te quedes atrás con un enfoque suave
ちょっとやそっとじゃへこたれないぜ
chotto ya sotto ja hekotarenaize

Tú y yo, cuando nos reunimos
You and meあつまればそう
You and me atsumareba sou
Unidos por un lazo
きずなをつないで
kizuna wo tsunaide
Brillando como un diamante
ダイヤのように
daiya no you ni
Eso es lo que hacemos
かがやくのさ
kagayaku no sa

Tenemos una buena buena vida
We get gutto kuru good life
We get gutto kuru good life
La presión de ser perfecto no existe en absoluto
しょうさんなんてぜんぜんない
shousan nante zenzen nai
Pero elige a tu manera, sin restricciones
でもじぶんしだいえらびほうだい
demo jibun shidai erabi houdai
Sin miedo, todo estará bien
ビビらず be alright
bibirazu be alright

Paz y amor, una tensión relajada
Peace and loveなテンション感
Peace and love na tenshon kan
Podemos hacer cualquier cosa
なんだってやれそうじゃん
nan datte yare sou jan
Cree en tu intuición
ちょっかんをしんじて
chokkan wo shinjite
Bebé, listo, preparado, ¡ya!
Baby, ready, steady, go
Baby, ready, steady, go

El clima cambia, incluso una lluvia intensa
はれよほうも changing ooame
hare yohou mo changing ooame
Incluso las predicciones de televisión son solo un asunto de ayer
テレビのうらないもわあすと1
terebi no uranai mo waasuto 1
De alguna manera, hoy parece ser un buen día
なんだかきょうはよいことなさそう
nandaka kyou wa yoi koto nasa sou

No te preocupes, no te estreses
Don't worry しょげてちゃのの
Don't worry shogete cha no no
Es mejor relajarse
いっそあんらっきーを
isso anrakkii wo
Cambiemos a la felicidad
はっぴいにかえちゃおう
happii ni kaechaou
No te rindas, nunca
まけるなぜったい
makeru na zettai

Tenemos una buena buena vida
We get gutto kuru good life
We get gutto kuru good life
No llores, no vale la pena
Don't cryだってもったいない
Don't cry datte mottainai
Mira, en lugar de esforzarte, es mejor seguir esforzándote
ほらがんばるよりもがんばってるほうが
hora ganbaru yori mo ganbatteru hou ga
Eso es perfecto para ti
きみにはぴったりさ
kimi ni wa pittari sa

Una sonrisa brillante de alivio
さいこうきゅうに shining smile
sai koukyuu ni shining smile
Más deslumbrante que el sol
たいようよりまぶしいじゃん
taiyou yori mabushii jan
Iluminando el mundo entero
せかいじゅうをてらせ
sekaijuu wo terase
Bebé, listo, preparado, ¡ya!
Baby, ready, steady, go
Baby, ready, steady, go

El héroe de esta historia eres tú
このものがたりのヒーローはきみさ
kono monogatari no hiiroo wa kimi sa
Vuela libremente
じゆうにはばたこう
jiyuu ni habatakou
¿Es un destino o una elección?
きゅうてんかいもうんめいじゃんか
kyuu tenkai mo unmei jan ka
¡Vamos! Salta a un mundo nuevo, sí
さあ!とびこめ brand new world yeah
saa! tobikome brand new world yeah

Tenemos una buena buena vida
We get gutto kurugood life
We get gutto kurugood life
La presión de ser perfecto no existe en absoluto
しょうさんなんてぜんぜんない
shousan nante zenzen nai
Pero elige a tu manera, sin restricciones
でもじぶんしだいえらびほうだい
demo jibun shidai erabi houdai
Sin miedo, todo estará bien
ビビらず be alright
bibirazu be alright

Paz y amor, una tensión relajada
Peace and loveなテンション感
Peace and love na tenshon kan
Podemos hacer cualquier cosa
なんだってやれそうじゃん
nan datte yare sou jan
Cree en tu intuición
ちょっかんをしんじて
chokkan wo shinjite
Bebé, listo, preparado, ¡ya!
Baby, ready, steady, go
Baby, ready, steady, go