The Silver Cord

El Cordón de Plata

The Silver Cord

El apóstol de la muerte consciente me susurraThe apostle of conscious dying whispers to me
Sigue intentandoKeep on trying
Permanece atado al sacro cósmicoStay tethered to the cosmic sacrum
Seguro dentro del patio de recreo del bardoSafe within the bardo playground
Llorarás lágrimas que caen hacia el cieloYou'll cry tears that fall up to the sky
Mientras los dioses iracundos cantan tu nombreWhile wrathful gods chant your name
Nunca gritarásYou'll never scream
No tienes alientoYou have no breath
No hay refugio entre tu muerteNo refuge in between your death

Poder creado por PtahPower made by ptah
Hermoso hijo del amorBeautiful child of love
Los dioses le atribuyen alabanzasThe gods ascribe praises to him
Creador de cosas celestiales y terrenalesMaker of things celestial and of things terrestrial
Ilumina EgiptoHe illumineth egypt
Travesero de las alturas celestiales en pazTraverser of the celestial heights in peace

Desde el vientre me materializoFrom the womb I materialise
AterrorizadoTerrified
Sin circuncidarUncircumcised
El amor de mi madre; hipéricoMy mothers love; hypericum
Despierto para la cesáreaAwake for the caesarean
Como un perro en una autopistaLike a dog on a freeway
Comprometo mi vida para terminarla a mi maneraI commit my life to end it my way
Estoy sordoI am deaf
Soy mudoI am a mute
Soy ciegoI am blind
Y he logrado traspasarAnd I have broken through

Solo soy un recipienteI'm just a vessel
Solo soy un pobre chico viajando con mis cuerposI'm just a poor boy travelling with my bodies
CuerposBodies
Imaginería corporalBody imagery
ImagineríaImagery
Soy libreI am free
Estoy varado y atado a mis cuerposI am marooned and tied to my bodies
CuerposBodies
Imaginería corporalBody imagery
ImagineríaImagery