SPECIALZ

SPECIAAL

SPECIALZ

Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special

Laten we dansen op het randje van de afgrond
今際の際際で踊りましょう
imawa no kiwakiwa de odorimashou
Tokyo, de stad van de opwinding
東京前線興の都
toukyou zensen kou no miyako
Laten we ons verzetten op het randje van de dood
往生際の際際で足掻きましょう
oujousai no kiwakiwa de agakimashou
Laat ook je slechte kant zien
お行儀の悪い面も見せてよ
ogyougi no warui men mo misete yo

Ik hou van je, schat
I love you, baby
I love you, baby
Laten we blijven zingen
謳い続けましょう
utai tsudukemashou
Hoe dwaas ook, hoe vreemd ook
如何痴れ者も 如何余所者も
ikaremono mo ikaremono mo
Elk gebaar, elke beweging brandt in mijn hart
心燃える一挙手一投足
kokoro moeru ikkyoshu ittoushu
Als ik begin te rennen, is het niet meer te stoppen
走り出したらアンコントロール
hashiridashitara ankontorooru
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special

Kun je het niet gewoon helemaal gek maken?
無茶苦茶にしてくれないかい？
muchakucha ni shite kurenai kai
Verbruik alles tot de laatste hap
一切を存分に喰らい尽くして
issai wo zonbun ni kurai tsukushite
Een leven lang verdwalen in een doolhof rendez-vous
一生迷宮廻遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Zo duizelig dat ik het niet meer weet
眩暈がする程
memai ga suru hodo
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special
De wereld draait in een waas
有耶無耶な儘廻る世界
ariya naya na mama mawaru sekai

Nee, nee, nee!
No, no, no!
No, no, no!
Blijf alsjeblieft niet zo kalm
そう冷静にはならないで
sou reisei ni wa naranai de
Een leven lang verdwalen in een doolhof rendez-vous
一生迷宮廻遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Wat anderen ook zeggen
誰が如何言おうと
dare ga ikaga iou to
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special
Wij zijn speciaal
We are special
We are special

Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special

Laten we volhouden op de rand van de ring
土俵際の際際で堪えましょう
dohyousai no kiwakiwa de taemashou
Tokyo, de treinlijn in chaos
東京沿線大荒れ模様
toukyou ensen oozare moyou
De media schreeuwt, bloed door de aderen
報道機関 氣裸氣裸 血走ります
houdou kikan ki hadaka hadaka chi hashirimasu
Kalmte en afstand zijn verboden
冷静と俯瞰は御法度です
reisei to fukan wa gohoudo desu

Verdwijn in mij
Get lost in me
Get lost in me
Alleen maar woorden om mezelf te beschermen
自分を庇う言葉ばかりを
jibun wo mamoru kotoba bakari wo
Hoe lang blijf je dat nog zeggen?
いつまで言い聞かせるの？
itsumade iikikaseru no

Verdwijn in mij
Get lost in me
Get lost in me
Ik heb geen spijt van mijn levensstijl
生き様を悔いるなんて
ikizama wo kuiru nante
Dat komt me niet in de zin
そんなの御免だわ
sonna no gomen da wa

Reageer op me, ik wil je lichaamstemperatuur voelen
応答してよ 其体温感じたいの
outou shite yo sono taion kanjitai no
De koude stroom heeft een blauwe vlam aangestoken
低体温のフローが点けた青い炎
teitaion no furoo ga tsuketa aoi honoo
Verdoezel het niet romantisch
ロマンティックに誤魔化さないで
romantikku ni gomakasanaide
Snijd recht door de zaak
単刀直入に切り裂いて
tandouchokunyuu ni kirisaita
Ik kan niet meer zwijmelen voor een heet liefdeslied
熱っぽいラブソングには酔えないよもう
netsuppoi rabusongu ni wa yuena yo mou

Ik hou van je, schat
I love you, baby
I love you, baby
Ik hou van je, schat
I love you, baby
I love you, baby

Laten we dansen op het randje van de afgrond
今際の際際で踊りましょう
imawa no kiwakiwa de odorimashou
Tokyo, de stad van de opwinding
東京前線興の都
toukyou zensen kou no miyako
Laten we ons verzetten op het randje van de dood
往生際の際際で足掻きましょう
oujousai no kiwakiwa de agakimashou
Slecht gedrag
お行儀の悪い
ogyougi no warui
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special

Kun je het niet gewoon helemaal gek maken?
無茶苦茶にしてくれないかい？
muchakucha ni shite kurenai kai
Verbruik de toekomst tot de laatste hap
未来を存分に喰らい尽くして
mirai wo zonbun ni kurai tsukushite
Een leven lang verdwalen in een doolhof rendez-vous
一生迷宮廻遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Zo duizelig dat ik het niet meer weet
眩暈がする程
memai ga suru hodo
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special
De wereld draait in een waas
有耶無耶な儘廻る世界
ariya naya na mama mawaru sekai

Nee, nee, nee!
No, no, no!
No, no, no!
Blijf alsjeblieft niet zo kalm
そう冷静にはならないで
sou reisei ni wa naranai de
Een leven lang verdwalen in een doolhof rendez-vous
一生迷宮廻遊ランデブー
isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Wat anderen ook zeggen
誰が如何言おうと
dare ga ikaga iou to
Jij bent mijn speciaal
You are my special
You are my special

Wij zijn speciaal
We are special
We are special
Blijf alsjeblieft niet zo kalm
冷静にはならないで
reisei ni wa naranai de
Wij zijn speciaal
We are special
We are special
Jij bent zoals je bent
あなたはそのままで
anata wa sono mama de

Wij zijn speciaal
We are special
We are special
Tot in de eeuwigheid speciaal
どこまでも特別よ
dokomademo tokubetsu yo
Wij zijn speciaal
We are special
We are special
Wat anderen ook zeggen
誰が如何言おうと
dare ga ikaga iou to

Jij bent mijn speciaal
You arе my special
You are my special