Le Fils de Jacques Dutronc

Der Sohn von Jacques Dutronc

Le Fils de Jacques Dutronc

Es ist die (Feier des Universums)C'est la (fête du universe)
Alle meine Freunde sind unter der ErdeTous mes amis sont sous la terre
Und die FackelwanderungEt la retraite aux flambeaux
In meinem Viertel, wo das Wetter schön istDans mon quartier où qu’il fait beau
Ah, ah, ah ah, ah, ah, ah ahAh, ah, ah ah, ah, ah, ah ah

Zwischen (denen beiden) gibt's das UnglückEntre (eux deux) c'est les malheurs
Das ist kein (bunter Helm)C'est pas un (casque de couleur)
Ich bin nicht der, den ihr denktJ'suis pas celui que vous croyez
Ich werde all meine Sünden loswerdenJe vais vider tous mes pêchés

Hey! Ich bin verrückt, ich bin lustig, und das gefällt dirHé! Je suis sauté, je suis marrant, et ça te plait
Es ist schon spät, um zu vergessenIl est déjà tard pour oublier
Ich esse nur GewürzgurkenJe mange que des cornichons
Ich bin der Sohn von Jacques DutroncJe suis le fils de jacques dutronc

Und meine Liebe, wenn es schlecht läuftEt mon amour quand ça va mal
Wie ein Fisch ohne sein GlasComme un poisson sans son bocal
Wir haben unter den Tischen gerolltOn en a roulé sous les tables
Ich bin gestrandet auf dem schönen SandJe suis échoué sur le beau sable
Ah, ah, ah ah, ah, ah, ah ahAh, ah, ah ah, ah, ah, ah ah

Hey! Ich bin verrückt, ich bin durchgeknallt und das gefällt dirHé! Je suis sauté, je suis givré et ça te plait
Es ist schon spät, um zu vergessenIl est déjà tard pour oublier
Ich esse nur GewürzgurkenJe mange que des cornichons
Ich bin der Sohn von Jacques DutroncJe suis le fils de jacques dutronc
Ich bin der Sohn von Jacques DutroncJe suis le fils de jacques dutronc

Wir waren im U-Bahn stecken gebliebenOn était coincé dans le métro
Das stand nicht im FigaroC'était pas dans le figaro
Alle nennen mich GewürzgurkeTout le monde me traite de cornichon
Dabei bin ich der Sohn von Jacques DutroncPourtant je suis le fils de jacques dutronc

Hey, ich bin durchgeknallt, ich bin lustig und das gefällt dirHé je suis givré, je suis marrant et ça te plait
Es ist schon spät, um zu vergessenIl est déjà tard pour oublier
Ich esse nur GewürzgurkenJe mange que des cornichons
Ich bin der Sohn von Jacques DutroncJe suis le fils de jacques dutronc
Ich bin der Sohn von Jacques DutroncJe suis le fils de jacques dutronc