Metal Poison

Veneno de Metal

Metal Poison

Somos los maestros del truenoWe`re the masters of the thunder
rompiendo cada cadena.breaking every chain.
La gente empieza a temblar por nuestro nombre.People start to tremble by our name.
Los límites son para perdedoresLimits are for loosers
y vamos a ganar.and we gonna win.
No nos importan las fronteras ni el pecado.We don`t care for borders and for sin.

Puente: ¡Así que no te atrevas a detenernos!Bridge: So don`t dare to stop us !
¡Fallarás seguro!You will fail for sure !
¡Somos Veneno de Metal sin cura!We are Metal Poison without cure !

Estribillo: ¡Toca! - ¡Sube el volumen!Ref. Play! - Turn the volume up !
¡Ruega! - ¡A nosotros en la cima!Pray! - To us on the top !
¡Te bendeciremos con nuestro sonido!We wil bless you by our sound !
¡Toca! - ¡hasta que nuestras manos se cansen!Play! - `til or hands get tough !
¡Ruega! - ¡no podemos tener suficiente!Pray! - couldn`t get enough !
¡vamos a emborracharnos hasta el suelo!gonna booze it to the ground !

El infierno nos predijoHell is us predicted
pero no nos importa.but we do not care.
El infierno no puede temernos - ¡hemos estado allí!Hell can`t fear us - we`ve been there !
El cielo nos aburrirá,Heaven`s gonna bore us,
ordenado y valiente.tidy and so brave.
¡Amamos el Heavy Metal, somos sus esclavos!We love Heavy Metal, we`re his slave !

Puente: ¡Así que no te atrevas a detenernos!Bridge: So don`t dare to stop us !
¡Fallarás seguro!You will fail for sure !
¡Somos Veneno de Metal sin cura!We are Metal Poison without cure !

Estribillo: ¡Toca! - ¡Sube el volumen!Ref. Play! - Turn the volume up !
¡Ruega! - ¡A nosotros en la cima!Pray! - To us on the top !
¡Te bendeciremos con nuestro sonido!We wil bless you by our sound !
¡Toca! - ¡hasta que nuestras manos se cansen!Play! - `til or hands get tough !
¡Ruega! - ¡no podemos tener suficiente!Pray! - couldn`t get enough !
¡vamos a emborracharnos hasta el suelo!gonna booze it to the ground !