Huldran

La Huldra

Huldran

Es un largo y agotador viaje para un valiente joven emprenderIt's a long and tiring journey for a brave young man to go
Y sus ojos buscarán distracciones, buscando por todas partesAnd his eyes will seek distractions, searching high and low
Y al atravesar el bosque, muchos jóvenes llegaron a conocerAnd passing through the forest, many young men got to know
A una extraña joven sin nada puesto, sin ningún lugar a donde irA strange young girl with nothing on, nowhere to go

Esto debería haber planteado una pregunta, creo que debería haber planteado dosThis should have raised a question, I think it sould have raised two
Pero ella prometió que les permitiría hacer lo que quisieranBut she promised she would let them do the things they'd like to do
Y en lo más profundo de su ser, sabían a dónde ibanAnd somewhere deep inside, they knew where they were going
Cuando ella tomaba su mano y los llevaba a esos lugares extraños y secretosWhen she took her hand and led them to those strange and secret places
Y mientras esos jóvenes siembran su semilla en ese claro soleado y apartadoAnd as those young men sow their seed in that secluded sunlit glade
Y es entonces cuando sus ojos se vuelven negros, mueren por dentro, mueren por dentroAnd that is when their eyes turn black, they die inside, they die inside

Hacia el sur por el sendero, ella tomaba su manoSouthward down the path, she held his hand
Caminando hacia atrás, mirando fijamente a sus ojosWalking backwards, looking straight into his eyes
Hacia el sur, hacia ese lugar empapado en esa extraña y soleada brumaSouthward to that place drenched in that strange, sunny haze
Sobre colinas y praderas, a través de bosques extraños y olvidadosOver hills and over meadows, through woods strange and forgotten
Y en lo más profundo de su ser, sabían a dónde ibanAnd somewhere deep inside, they knew where they were going
Cuando ella tomaba su mano y los llevaba a esos lugares extraños y secretosWhen she took her hand and led them to those strange and secret places
Y mientras esos jóvenes siembran su semilla en ese claro soleado y apartadoAnd as those young men sow their seed in that secluded sunlit glade
Y es entonces cuando sus ojos se vuelven negros, mueren por dentroAnd that is when their eyes turn black, they die inside