Diamonds & Roses

Diamanten & Rosen

Diamonds & Roses

Vorbei sind die Tage der ElfenbeintürmeGone are the days of the ivory towers
Schmetterlingsküsse und analoge BlumenButterfly kisses and analog flowers
Umherirrende Augen, die über die Bäume wachenWandering eyes watching over the trees
Innerlich schreienScreaming internally

Da bist duThere you are
Mit diesen Jezabel-AugenWith those Jezabelle eyes
Da bist duThere you are
Kein Wölkchen am HimmelNot a cloud in your skies
Da bist duThere you are
Bei hundert GradAt a hundred degrees
Singend von Diamanten und RosenSinging diamonds and roses
Und alles ist goldenAnd everything's golden
Doch das ist mir egalBut that doesn't matter to me

Liebesbriefe geschrieben mit programmierter ZuneigungLove letters written with programmed affection
Giftige Flüstern und DatensammlungPoisonous whispers and data collection
Der Garten Eden, Guantanamo-BuchtThe Garden of Eden, Guantanamo bay
Hängend an heiligen TagenHanging on holy days

Da bist duThere you are
Mit diesen Jezabel-AugenWith those Jezabelle eyes
Da bist duThere you are
Kein Wölkchen am HimmelNot a cloud in your skies
Da bist duThere you are
Bei hundert GradAt a hundred degrees
Singend von Diamanten und RosenSinging diamonds and roses
Und alles ist goldenAnd everything's golden
Doch das ist mir egalBut that doesn't matter to me

Oh, wer war ichOh, Who was I
Um das Messer zu drehen?To twist the knife?
Draußen in der DunkelheitOut in the darkness
Mit meinem AlibiWith my alibi

Da bist duThere you are
Mit diesen Jezabel-AugenWith those Jezabelle eyes
Da bist duThere you are
Kein Wölkchen am HimmelNot a cloud in your skies
Da bist duThere you are
Bei hundert GradAt a hundred degrees
Singend von Diamanten und RosenSinging diamonds and roses
Und alles ist goldenAnd everything's golden
Doch das ist mir egalBut that doesn't matter to me