Pyromaniac's Anonymous

Anónimos Piromaníacos

Pyromaniac's Anonymous

Ese sonido agudoThat deep whining sound
Es un deseo por esta ciudadIs a lust for this town
Y la vulgaridad alrededor es poéticaAnd the sleaze all around is poetic
Esas luces multicoloresthose muti-colored lights
Que brillan durante la nocheThat shine through the night
Revelan todo lo pobre y patéticoReveal all that's poor and pathetic

Bajo todo ese fuegoBeneath all that fire
Hay un deseo sinceroIs a heartfelt desire
De empapar toda la ciudad en gasolinaTo douse the whole city in petrol
Pero probablemente armaría campamentoBut I'd probably set camp
Y los fósforos estarían húmedosAnd the matches be damp
Y no llegaría a ver ningún infiernoAnd I wouldn't get to see no inferno
¡Oh, no! ¡Oh, no!Oh, no! Oh, no!

Las llamas se ven mucho más brillantesFlames looks much brighter
Que las cosas frías y durasThan the cold, hard things
Que te han dadoThat are given you
Pasa el encendedorPass the lighter

Lentamente volviendoSlowly coming 'round
A la monotonía de la ciudadTo the drabness of the town
Pero impulsado por el miedo al anonimatoBut spurred on by fear of anonymity
Ya lo he visto antesI've seen it all before
La gente siempre ignoraPeople always ignore
Lo que la policía no vio en la vecindadWhat the police didn't see in the vicinity

Es un rasgo familiarIt's a family trait
El fuego corre por mis venasFire runs in my veins
Pero como persona no me hace menosBut as a person doesn't make me any lesser
Ver las cenizasSeeing the ashes
El corazón y los destellosThe heart and the flashes
Esas cosas no las hace ningún peluqueroThose things aren't done by any hairdresser
¡Oh, no! ¡Oh, no!Oh, no! Oh, no!

Las llamas se ven mucho más brillantesFlames looks much brighter
Que las cosas frías y durasThan the cold, hard things
Que te han dadoThat are given you
Pasa el encendedorPass the lighter

Quemar las escuelasBurn down the schools
No es un sustituto de la verdadIt's no substitute for the truth

Las llamas se ven mucho más brillantesFlames looks much brighter
Que las cosas frías y durasThan the cold, hard things
Que te han dadoThat are given you
Pasa el encendedorPass the lighter

Tengo que dormir durante el díaGot to sleep through the day
Para mantener mis pensamientos a rayaTo keep all my thoughts at bay
Tengo que dormir durante el díaGot to sleep through the day
Dormir durante el díaSleep through the day

Las llamas se ven mucho más brillantesFlames looks much brighter
Que las cosas frías y durasThan the cold, hard things
Que te han dadoThat are given you
Pasa el encendedorPass the lighter