Electric Sue

Sue Eléctrica

Electric Sue

Ella olvidaShe forgets
Ella olvida su propia direcciónShe forgets her own address
Así que para darle un golpe de memoriaSo to give her memory a jolt
Envían alrededor de mil voltiosThey send about a thousand volts
Desde sus dedos de los pies hasta su cuelloUp through her toes to her neck
Ella brilla como un focoShe lights like a bulb

Es una farsa de sesenta segundosShe's a sixty second travesty
Pasando a la historiaGoing down in history
Ella simplemente está muy ocupada muriendoShe's just very busy dying

Es un desastreShe's a fuck-up
Que es una tormenta en una copa DWho's a storm in a D-cup
Solía pasar sus díasShe used to spend her days
En cafeterías de autopistaIn motorway cafes
Para escapar de todoTo get away from it all
Directo arribaStraight up

Es un misterio de veinte añosShe's a twenty year old mystery
Pasando a la historiaGoing down in history
Ella simplemente está muy ocupada muriendoShe's just very busy dying

Impactante...Shocking...

Es solo un choque para despertar por la mañanaIt's just one shock to wake in the morning
Ella tendrá otro cuando reciba la cuentaShe'll get another when she gets the bill
El teléfono está sonando constantemente en sus tímpanosThe telephone is wringing constatly in her eardrums
Explicar...Explain...

El tiempoThe time
Siempre quiere saber la horaShe always wants to know the time
Es hora de que la desconectenIt's time she was unplugged
Desatada y sin drogasUntied and undrugged
Sue Eléctrica ha fundido un fusibleElectric Sue has blown a fuse

Ella es una miniserie de televisiónShe's a television mini-series
Pasando a la historiaGoing down in history
Ella simplemente está muy ocupada muriendo... friendoShe's just very busy dying...frying