Hey, Birdman

Eh, Hombre Pájaro

Hey, Birdman

Quiero escapar, quiero volar lejos de aquíI want some escape I wanna fly out of here
Lo que me mantiene en tierra se está volviendo claroWhat's keeping me grounded is becoming clear
Nací sin poderes especialesI was born with no special powers
Pero podría haber sido alguien si hubiera dedicado horasBut I could've been someone if I'd put in the hours
Este pueblo está desgastándomeThis small town is whittling away
Mi boleto de ida como si fuera su enemigo.My outward-bound ticket like I was its' enemy.

Camino por las calles principales y no me eleva muchoI walk down the high streets doesn't get me very high
Parece que todos miran al suelo y no al cieloIt seems everybody looks at the floor and not up in the sky
¿No hay un lugar donde pueda comprar un par barato de alas?Is there nowhere I can buy a cheap pair of wings
Quitar el peso de mis pies. Mi mente de las cosasTake the weight off my feet. My mind off of things
Este cambio pequeño me está deprimiendoThis small change is getting me down
Cuando estemos en la plata, nena, entonces pintaremos la ciudadWhere we're in the money baby, then we'll paint the town

Doo doo doo doo doo Eh, Hombre PájaroDoo doo doo doo doo Hey Birdman

El viento está en mis alas pero la cera está en mis ojosThe wind's in my wings but the wax's in my eyes

Estaba tan cerca de llegar a algún lugar cuando todo se me escapó de las manosI was so near to getting somewhere when it all slipped out of my fist
Cuando llegó el momento tuve una elección y no soy del tipo que pueda insistirWhen it came down I had a choice And I'm not the type that can insist
Este pueblo no es tan pequeño que pueda volar lejos, sobrevolar sus murosThis small town isn't so small That I can fly out Soar over its' walls
Subí al edificio más alto para tomar mi vuelo finalI climbed the tallest building to take my final flight
Pero cuando llegó el momento de saltar, tuve demasiado miedo a las alturasBut when it came to jumping I was too scared of heights

Doo doo doo doo doo Eh, Hombre PájaroDoo doo doo doo doo Hey Birdman

El viento está en mis alas, ¿mirarás hacia dónde vuelo?The wind's in my wings will you watch where I fly

¿Estás cuidando de mí mientras me elevo?Are you watching over me as I get high?

Doo doo doo doo doo Eh, Hombre PájaroDoo doo doo doo doo Hey Birdman
El viento está en mis alas pero he flotado demasiado altoThe wind's in my wings but I've floated up too high