Really Scrape The Sky

Realmente Raspar el Cielo

Really Scrape The Sky

Qué día perfecto para subir las escaleras hacia las nubesWhat a perfect day to climb the stairs into the clouds
Qué día perfecto para ser descubierto debajo de un sudarioWhat a perfect day to be uncovered from beneath a shroud
Una voz desde cada rincón grita '¡tan agradable!' en mis oídosA voice from every corner screams "so nice!" into my ears
'Calla' digo"Shut up" I say
'Basta' digo"Enough" I say
'Calla' digo 'Ya es suficiente'"Shut up" I say "Enough's enough"
No te daría ningún desperdicioI wouldn't give you any waste
No te daría ningún sabor de nada en absolutoI wouldn't give you any taste of anything at all

¿Realmente rasparé el cielo?Did I really scrape the sky?

Qué día perfecto para pintar todo lo que no es rojo, rojoWhat a perfect day to paint all that isn't red, red
Qué día perfecto para encadenarte a un lecho de ríoWhat a perfect day to chain yourself to a river bed
Qué día perfecto para arder y no tener ningún uso en absolutoWhat a perfect day to burn and have no use at all
'Calla' dicen"Shut up" they say
'Basta' dicen"Enough" they say
'Calla' dicen 'Ya es suficiente'"Shut up" they say "Enough's enough"

¿Realmente rasparé el cielo?Did I really scrape the sky?

Estoy parado con la espalda contra la paredI'm standing with my back against the wall
porque así no seré apuñalado por ti ni caeré'cause then I won't get stabbed by you or fall
Qué día perfecto para ser reducido a la medidaWhat a perfect day to be cut right down to size
Qué día perfecto para ser descubierto como un montón de mentirasWhat a perfect day to be discovered as a pack of lies
Qué día perfecto para resbalar y caer libremente desde las nubesWhat a perfect day slip and freefall from the clouds

'Calla' digo"Shut up" I say
'Basta' digo"Enough" I say
'Calla' digo 'Ya es suficiente'"Shut up" I say "Enough's enough"

¿Realmente rasparé el cielo?Did I really scrape the sky?