Lune de Chevet

Bedside Moon

avec mes doigts manucuréshosoi yubi manikyua de
je veux arrêter de décorer ça, je veux vraimentkazaru no wa mō yamete hoshī tsumetai on'na manete mite mo
même si je vois une femme froidekimi no yasashi-sa kakusenaikara
je ne peux pas cacher ta douceurutsumuite hanasu kuse
je baisse les yeux et je parlekyō kara wa mō yamete hoshī
à partir d'aujourd'hui, je veux vraiment arrêterkumori hitotsu nai kimi no hitomi ni
dans tes yeux sans nuagekagayaki ga nigerukara
la lumière s'échappehirogeta ude ni taorete oide oide
tombe dans mes bras ouverts, viens icikikazaru koto wanai
je ne veux pas que tu te fasses de soucihadaka no mama no kimi no shinshin
avec ton corps nu, c'est moi qui t'aimeai shita boku sa
nous regardons ensemble la lune de chevetfutari miageru bedside moon
restons tranquilles comme ça, ohkono mama shizuka ni ooh
je veux vraiment arrêter de me tourmentersugita hi no omoide ni
avec les souvenirs des jours passésnayamu no wa mō yamete hoshī
chacun porte la tristesse d'un voyage d'amourdaremoga ai no tabi no tochū kanashimi o shotteru
je cache mon visage dans ton épauleyori-sō kata ni kao o uzume uzume
peu importe si je pleure, ça ne me dérange pas, ton cœur nu, cœurnaitemo kamawanai hadaka no mama no kimi no kokoro kokoro
c'est moi qui crois en nousshinjita boku sa
nous regardons ensemble la lune de chevetfutari miageru bedside moon
restons tranquilles comme ça, ohkono mama shizuka ni ooh