Safe Retreat

Retiro seguro

Safe Retreat

Cuando las nubes de tormenta se levantan
When the storm clouds rise
Y el cielo está oscuro
And the sky is dark
Y estoy presionado con cuidado ansioso
And I'm pressed with anxious care
Tengo un refugio seguro en la torre fuerte y alta
I've a safe retreat in the strong, high tower
Porque ningún enfermo puede hacerme daño allí
For no ill can harm me there

Me esconderé en tu refugio seguro
I'll hide in Your safe retreat
Escóndete en tu refugio seguro
Hide in Your safe retreat
Cuando las nubes de tormenta vuelan
When the storm clouds fly
Hasta que me pasen por aquí
'Til they pass me by
Me esconderé en tu refugio seguro
I will hide in Your safe retreat

Cuando los relámpagos parpadean
When the lightnings flash
Y los truenos rugen
And the thunders roar
Y las tormentas de furia se
And the storms in fury be
Cuando parecen tan seguros de engullir mi alma
When they seem so sure to engulf my soul
Entonces me esconderé en tu refugio seguro
Then I'll hide in Your safe retreat
Pronto las tormentas pasarán
Soon the storms will pass
Y el cielo se despejará
And the sky will clear
Y mi descanso sea tranquilo y dulce
And my rest be calm and sweet
Confiaré y esperaré sin miedo ansioso
I will trust and wait with no anxious fear
Porque me esconderé en tu refugio seguro
For I'll hide in Your safe retreat

Me esconderé en tu refugio seguro
I'll hide in Your safe retreat
Escóndete en tu refugio seguro
Hide in Your safe retreat
Cuando las nubes de tormenta vuelan
When the storm clouds fly
Hasta que me pasen por aquí
'Til they pass me by
Me esconderé en tu refugio seguro
I will hide in Your safe retreat

[Braille]
[Braille]
¿Dónde he estado cuando parece que
Where have I been when it seems like
¿Me estoy escondiendo bajo una roca? Me estoy escondiendo bajo mi roca
I'm hiding under a rock? I'm hiding under my rock
Buscaré entonces no esconderme, soy demasiado débil para hablar
I'll seek then not hide, I'm too weak to speak
En la quietud de la oración no hay secretos
In the stillness of prayer there's no secrets
Dios ya conoce mi anhelo, mi anhelo
God already knows my longing, my yearning
Mi gemido, mi ardor, mis cicatrices y mi dolor
My groaning, my burning, my scars and my hurting
No es una sorpresa para Él, Su ojo vigilante lo verá
It's no surprise to Him, His watchful eye'll see it
Sólo me estoy engañando a mí mismo cuando lo oculto
I'm only fooling myself when I conceal it
Aparte de la gracia, nunca buscaría tu rostro soberano
Apart from grace I would never seek Your sovereign face
Junto a ti el único lugar para mantener mi corazón casto
Next to You the only place to keep my heart chaste
De lo contrario, perseguiré ídolos a mi desgracia
Otherwise I chase idols to my disgrace
Y perder el tiempo tryna arreglar lo que sólo puedo romper
And waste time tryna fix what I can only break
Es cuando estoy roto que estoy de pie con las manos abiertas
It's when I'm broken that I'm standing open-handed
Atender la mano a mi Padre, sabiendo que me entiendes
Reaching out to my Father, knowing You understand me
En tus brazos puedo descansar con seguridad
In Your arms I can safely rest
Eres el Dios que da la vida de la muerte
You're the God who gives life from death

Nada de esto se desperdicia
None of this is wasted
Todavía nos convertimos en lo que somos
Still becoming who we are
Gente común
Ordinary people
Cicatrices extraordinarias
Extraordinary scars
Desde un millón de lugares
From a million places
Como un millón de estrellas fugaces
Like a million shooting stars
Ahora pertenecemos a la esperanza
We belong to hope now
El cielo no está tan lejos
Heaven isn't all that far

Escóndete en tu refugio seguro
Hide in Your safe retreat
Escóndete en tu refugio seguro
Hide in Your safe retreat
Cuando las nubes de tormenta vuelan
When the storm clouds fly
Hasta que me pasen por aquí
'Til they pass me by
Me esconderé en tu refugio seguro
I will hide in Your safe retreat
Me esconderé en tu refugio seguro
I'll hide in Your safe retreat
Escóndete en tu refugio seguro
Hide in Your safe retreat
Cuando las nubes de tormenta vuelan
When the storm clouds fly
Hasta que me pasen por aquí
'Til they pass me by
Me esconderé en tu refugio seguro
I'll hide in Your safe retreat

Escóndete en tu refugio seguro
Hide in Your safe retreat
Escóndete en tu refugio seguro
Hide in Your safe retreat
Cuando las nubes de tormenta vuelan
When the storm clouds fly
Hasta que me pasen por aquí
'Til they pass me by
Me esconderé en tu refugio seguro
I'll hide in Your safe retreat