Wir sahen die Nacht

Видели ночь (videli noch')

Wir verließen das Haus
Мы вышли из дома
My vyshli iz doma
Als in allen Fenstern
Когда во всех окнах
Kogda vo vsekh oknakh
Die Lichter erloschen
Погасли огни
Pogasli ogni
Eins nach dem anderen
Один за одним
Odin za odnim
Wir sahen, wie der letzte
Мы видели, как уезжает
My videli, kak uezhaet
Straßenbahn abfuhr
Последний трамвай
Posledniy tramvay
Taxis fahren vorbei
Ездят такси
Yezdyat taksi
Doch wir haben kein Geld
Но нам нечем платить
No nam nechem platit'
Und wir müssen nicht fahren
И нам незачем ехать
I nam nezachem yekhat'
Wir spazieren allein
Мы гуляем одни
My gulyayem odni
Auf unserem Kassettenrekorder
На нашем кассетнике
Na nashem kassetnike
Ist das Band zu Ende
Кончилась пленка
Konychilas plenka
Spule zurück
Смотай
Smotay

Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra

Geh in die Telefonzelle
Зайди в телефонную будку
Zaydi v telefonnuju budku
Sag, sie sollen die Tür schließen
Скажи, чтоб закрыли дверь
Skazhi, chtob zakryli dver'
In deiner Wohnung
В квартире твоей
V kvartire tvoey
Zieh deine Schuhe aus
Сними свою обувь
Snimi svoyu obuv'
Wir werden barfuß gehen
Мы будем ходить босиком
My budem khodit' bosikom
Haben Zigaretten und Streichhölzer
Есть сигареты и спички
Yest' sigarety i spichki
Und eine Flasche Wein, und sie
И бутылка вина, и она
I butylka vina, i ona
Wird uns helfen zu warten
Поможет нам ждать
Pomozhet nam zhdat'
Wird uns helfen zu glauben
Поможет поверить
Pomozhet poverit'
Dass alle schlafen
Что все спят
Chto vse spyat
Und wir hier zu zweit sind
И мы здесь вдвоем
I my zdes' vdvoyom

Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra

Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Wir sahen die Nacht
Видели ночь
Videli noch'
Wir gingen die ganze Nacht bis zum Morgen
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra