Passant

Прохожий (prokhozhiy)

Je me balade sur l'avenue
Я гуляю по проспекту
Ya gul'yayu po prospektu
J'ai besoin de rien du tout
Мне не надо ничего
Mne ne nado nichego
J'ai mis mes lunettes
Я надел свои очки
Ya nadel svoi ochki
Et je vois personne
И не вижу никого
I ne vizhu nikogo

Hé, passant, passe ton chemin
Эй, прохожий, проходи
Ey, prokhozhiy, prokhodi
Eh, tant que t'as pas reçu
Эх, пока не получил
Eh, poka ne poluchil
Hé, passant, passe ton chemin
Эй, прохожий, проходи
Ey, prokhozhiy, prokhodi
Eh, tant que t'as pas reçu
Эх, пока не получил
Eh, poka ne poluchil

Je vais aux concerts
На концерты я хожу
Na kontserty ya khozhuyu
Sans billet
Без билета
Bez bileta
En automne, en hiver j'y vais
Осенью, зимой хожу
Osen'yu, zimoy khozhuyu
Au printemps et en été
Весной и летом
Vesnoy i letom

Hé, passant, passe ton chemin
Эй, прохожий, проходи
Ey, prokhozhiy, prokhodi
Eh, tant que t'as pas reçu
Эх, пока не получил
Eh, poka ne poluchil
Hé, passant, passe ton chemin
Эй, прохожий, проходи
Ey, prokhozhiy, prokhodi
Eh, tant que t'as pas reçu
Эх, пока не получил
Eh, poka ne poluchil

Je rentre chez moi la nuit
Прихожу домой я ночью
Prikhodzhu domoy ya noch'yu
Je mets le magnétophone
Завожу магнитофон
Zavodiu magnitofon
Et le voisin derrière le mur gémit
И сосед за стенкой стонет
I sosed za sten'koy stonet
Il a fait un cauchemar
Он увидел страшный сон
On uvidel strashnyy son

Hé, passant, passe ton chemin
Эй, прохожий, проходи
Ey, prokhozhiy, prokhodi
Eh, tant que t'as pas reçu
Эх, пока не получил
Eh, poka ne poluchil
Hé, passant, passe ton chemin
Эй, прохожий, проходи
Ey, prokhozhiy, prokhodi
Eh, tant que t'as pas reçu
Эх, пока не получил
Eh, poka ne poluchil