Aldeia Curva

Aldea Curva

Aldeia Curva

Yo tocando un baileEu tocando um bailão
En la Aldea CurvaNa Aldeia Curva
Para el pueblo RikbaktsaPara o povo Rikbaktsa
DivertirseSe divertir

En el torneo de fútbol sociedadNo torneio de futebol society
Masculino y femeninoMasculino e feminino
La pelota rodando aquíA bola rolando aqui

Quiero agradecer a los organizadoresOs organizadores já quero agradecer
El jefe Jaime Alcides RikbaktsaO cacique Jaime Alcides Rikbaktsa
Reinaldo, Leodete, AlaideReinaldo, Leodete, Alaide
Lucileia, Adelaine, IracidaLucileia, Adelaine, Iracida
Todos los que hicieron que el baile sucedieraTodos que fizeram o baile acontecer

En el torneo de fútbol hay premiosNo torneio de futebol tem premiações
Trofeo y dinero para el campeónTroféu e dinheiro para quem for campeão
El pueblo indígena llegó en masa a bailarO povo indígena chegou em peso para dançar
El baile, la animación está conmigo, tranquiloO bailão, a animação é comigo, pode deixar

Mi música sonando, salón llenoMeu som torando, salão lotado
Con el pueblo Rikbaktsa el baile es animadoCom o povo Rikbaktsa o bailão é animado
En la Aldea Curva es mucho mejorNa Aldeia Curva é bem melhor
Vengan, gente, hay lambada y forróVenha minha gente, tem lambadão e forró

El pueblo Rikbaktsa está bailando lambadaO povo Rikbaktsa tá dançando um lambadão
En la Aldea Curva el baile está hermosoNa Aldeia Curva tá bonito o bailão
Show, torneo, asado y bebida para la genteShow, torneio, churrasco e bebida pro povão
Pueblo guerrero haciendo la animaciónPovo guerreiro fazendo a animação