Aldeia Sowaintê

Aldea Sowaintê

Aldeia Sowaintê

Una historia de abuelo a nietoUma história de vô para neto
Comienzo a contarEu começo a contar
Cacique Manoel GuerreiroCacique Manoel Guerreiro
El primer líder en reinarO primeiro líder a reinar

Cacique Lino SabanêCacique Lino Sabanê
Hizo mucho por ayudarMuito fez para ajudar
A la Aldea SowaintêA Aldeia Sowaintê
Y a su pueblo indígenaE ao seu povo indígena

Porque el cacique que lideraPois o cacique que lidera
Es Arildo SabanêÉ o Arildo Sabanê
Unido con la comunidadUnido com a comunidade
Haciendo lo mejor para tiFazendo o melhor pra você

Traen un gran torneoTrazendo um mega torneio
En la Aldea SowaintêNa Aldeia Sowaintê
Masculino y femeninoMasculino e feminino
Premios para quien ganePrêmios para quem vencer

La pelota rodaráA bola vai rolar
La red se sacudiráA rede sacudir
El baile tocaréO baile vou tocar
El polvo se levantaráA poeira vai subir

La gente se alegraráO povão vai se alegrar
Llegó para disfrutarChegou junto pra curtir
Kinyou Mega Show en la zonaKinyou Mega Show na área
Haciendo goles por aquíFazendo gol por aqui

A toda la organizaciónA toda organização
Queremos agradecerQueremos agradecer
A nuestro vicecaciqueAo nosso vice-cacique
Valdair SabanêValdair Sabanê

Profesora IvoneteProfessora Ivonete
Edson y JanaínaEdson e Janaína
Al cacique Manoel FilhoAo cacique Manoel Filho
De la Aldea IadamiraDa Aldeia Iadamira

Yo y mi lambadãoEu e o meu lambadão
En la Aldea SowaintêNa Aldeia Sowaintê
En el primer torneoNo primeiro torneio
Para el pueblo Sabanê, uhPara o povo Sabanê, uh

Salón lleno en el videoSalão lotado no clipe
Para que veasPra você ver
Pueblo indígena en el bailePovo indígena no baile
Moviendo SowaintêBalançando Sowaintê

Yo y mi lambadãoEu e o meu lambadão
En la Aldea SowaintêNa Aldeia Sowaintê
En el río RoseeveltNo rio Roseevelt
Con el pueblo Sabanê, uhCom o povo Sabanê, uh

Salón lleno en el videoSalão lotado no clipe
Para que veasPra você ver
El pueblo indígena en el baileO povo indígena no baile
Y yo tocando el balanceE eu tocando o balance