Aldeia Tatuí

Aldea Tatuí

Aldeia Tatuí

En la Aldea Tatuí vine a tocarNa Aldeia Tatuí eu vim tocar
Tierra indígena Kayabi ApiakáTerra indígena Kayabi Apiaká
El pueblo indígena KawaiweteO povo indígena Kawaiwete
Para animarme me invitóPra animar me convidou
Vine aquí a Tatuí para hacer el showVim aqui pra Tatuí fazer o show

La cultura, la aldeaA cultura, a aldeia
La pintura, artesaníaA pintura, artesanato
Pueblo indígena bailandoPovo indígena dançando
Y Kinyou en la pista tocandoE Kinyou no bailão tocando

El Jefe DionisioO Cacique Dionísio
Con su pueblo me invitóCom seu povo me convidou
Así que quiero agradecerEntão quero agradecer
A quien me invitó al showQuem me convidou para o show

Kawayp presidente de la asociaciónKawayp presidente da associação
Indígena Kawaiwete, KawaiweteIndígena Kawaiwete, Kawaiwete
Eliane Francisca presidenta del cdce, cdceEliane Francisca presidenta do cdce, cdce
Suely Fernandes França agente de saludSuely Fernandes França agente de saúde

Renata Mendes Tamaná la directoraRenata Mendes Tamaná a diretora
José Ricardo conductor y líderJosé Ricardo motorista e liderança
Dineva Maria Kayabi la profesoraDineva Maria Kayabi a professora
Edvirgem vice-jefeEdvirgem vice-cacique
Lucinda ProfesoraLucinda Professora

Muraí Kayabi la líderMuraí Kayabi a liderança
Dilma Maria Mani es ProfesoraDilma Maria Mani é Professora
Esmeraldo es Pajé, es profesorEsmeraldo é Pajé, é professor
Y el baile bendijoE o baile abençoou

Vamos mi genteVamos minha gente
A bailar un lambadãoDançar um lambadão
El piseiro es muy buenoO piseiro é muito bom
Levanta polvo en el sueloSobe poeira no chão

Fiesta aquí en TatuíFesta aqui na Tatuí
Mostramos cómo se haceNós mostra como é que faz
El pueblo llena el salónO povo lota o salão
Y el baile se pone buenísimoE o baile fica bom de mais