Hapi Hapi Sunday

Feliz Feliz Domingo

Hapi Hapi Sunday

Vestido rosa, collar de cuentas de aguaPINKU no FURIRU Mizudama SEETAA
¿La falda índigo también está bien?INDIGO SUKAATO mo OK?
Haa, no me decido en absolutoHaa zenzen kimaranai
¿Qué debería hacer?Dore ni shiyou ka na?

Después de esperar diez minutos y nueve segundosJuujikan kyuufun go ni wa
Para nuestra primera citaMachiwabi teta hatsu DEETO
Desde ahora algo se siente ligeroIma kara nanka FUWA FUWA
Un sentimiento de ensueño por aquíYume migo kochi na kimochi

¿Qué tipo de ropa debería usar?Donna fuku kite ikeba
¿Me hará feliz?Yorokon de kureru no ka na
Frente al espejo, desaliñadaKagami no mae de UROCHORO
Con emoción, emoción, emociónWaku waaku waku shite
No puedo dormir, se hace de mañana, estoy despiertaNemurenai yo asa ni naru yo nebosoku da yo
¡Latido a latido! ¡El despertador suena! x 4DOKI DOKI! Mezameshi BERU ga RING!! x 4

¡Me encanta! Parece que va a desbordarseDaisuki! ga afuresou
¡Feliz, feliz domingo! ¡Feliz domingo!Hapi hapi SANDEE! HAPPII SANDEE!
Brillando, vistiendo a la modaKIRA KIRA oshare shite
Vamos a ver a esa personaAno hito ni ai ni yukou

¡Me encanta! No se detieneDaisuki! ga tomaranai
¡Claro, claro domingo! ¡Claro domingo!Raki raki SANDEE! RAKKII SANDEE!
Sin importar quién sea, sin preocuparseDare kare kamawazu ni
Quiero enseñar este sentimientoOshietai kono kimochi
El más feliz del mundoSekai ichi shiawase desu

¡Ha llegado! Finalmente es domingoKimashita! Tsui ni nichiyoubi
Latido, latido, latido, primera citaDoki dooki doki hatsu DEETO
Un encuentro en medio de la multitudHitogomi no machiawase
Nos encontramos tempranoHayame ni tsuichaimashita

Helado de fresa rosaPINKU no RIPPU KURIIMU
Lo probé por primera vezHajimete tsukete mitan da
Reflejada en el espejo, yoKagami ni utsuru WATASHI
¿No me veo diferente?Hen ni nattenai KANA
¿Está bien? ¿Encaja? ¿Es envidiable?...Daijoubu KANA Niatteru KANA Kirawararu KANA….
¡Latido a latido! ¡Mi cabeza late! x 4DOKI DOKI! Atama no naka ga PANK!! x 4

¡Me encanta! Parece que va a desbordarseDaisuki! ga afuresou
¡Feliz, feliz domingo! ¡Feliz domingo!Hapi hapi SANDEE! HAPPII SANDEE!
Sonriendo, saludando con la manoNIKO NIKO te wo futte
Esa persona se acercaAno hito ga kaketekuru

¡Me encanta! No se detieneDaisuki! ga tomaranai
¡Claro, claro domingo! ¡Claro domingo!Raki raki SANDEE! RAKKII SANDEE!
¡Latido a latido, el sonido se elevaDOKI DOKI oto tatete
El corazón late más fuerteHAATO ga takanatte iku

A pesar de practicar una y otra vezNando mo keiko shita no ni
¿Por qué, por qué, por qué? Con nerviosNaze naze nande? Hani kan de
Con solo decir '¡Buenos días!'"Ohayou!" tte iu dake de
¿Por qué tiemblo tanto?Konna ni furuechaun darou

¡Me encanta! Parece que va a desbordarseDaisuki! ga afuresou
¡Feliz, feliz domingo! ¡Feliz domingo!Hapi hapi SANDEE! HAPPII SANDEE!
Brillando, vistiendo a la modaKIRA KIRA oshare shite
Vamos a ver a esa personaAno hito ni ai ni yukou

¡Me encanta! No se detieneDaisuki! ga tomaranai
¡Claro, claro domingo! ¡Claro domingo!Raki raki SANDEE! RAKKII SANDEE!
Sin importar quién sea, sin preocuparseDare kare kamawazu ni
Quiero enseñar este sentimientoOshietai kono kimochi
El más feliz del mundoSekai ichi shiawase desu