A Beira do Caminho

A Orilla del Camino

A Beira do Caminho

Quedé huérfano cuando nacíFiquei órfão quando nasci
Sin padre, sin madre, sin respeto, noSem pai, sem mãe, sem respeito não
Era todo lo que la sociedad quisoEu era tudo que a sociedade quis
Toda la vida alimentando mi soledadA vida toda alimentando minha solidão
Me dieron un álbum de fotografíasMe deram um álbum de fotografia
Y me dijeron: Esta es tu familiaE me dizendo: Essa é sua família
Cabezas agachadas mirando a los ladosCabeças baixas olhando para os lados
Sin ver lo que la vida les tiene preparadoSem ver o que a vida lhes tem preparado
La falsedad reina entre nosotros y eso me molesta tantoA falsidade reina entre nós e isso tudo me incomoda tanto
Luchamos tanto como en Vietnam para que todo este dolor, sea en una guerra en vanoLutamos tanto como no Vietnã para toda essa dor, ser numa guerra vã

Estoy llorando a la orilla del caminoEstou chorando a beira do caminho
Con mis muertos, mis seres queridosCom meus mortos, meus entes queridos

Ir a claseIr para aula
Otro desafíoOutro desafio
Enfrentar las miradas fríasEnfrentar os olhares frios
El miedo es algo que nació en míO medo é algo que nasceu em mim
A cada segundo, siento mi finalA cada segundo, eu sinto o meu fim
Hablaban tanto de un superhéroeFalavam tando de um super herói
Pero solo veo imágenes que se destruyenMas só vejo imagens que se destroem
La realidad de tener un amigoRealidade de ter um amigo
Corroe la vida y todo lo que es hermosoCorroem a vida e tudo que é lindo