Nestling

Nestling

Nestling

So many times
So many times
So many times
I tried crashing into the glass window
ガラス窓に突っ込んでみたり
garasu mado ni tsukkondemi tari
Sometimes I felt like I was about to be burned by a jet plane
たまにジェット機に焼かれそうになった
tama ni jettoki ni yakare sou ni natta
All alone, I somehow lost my way from the dream
All alone いつの間にか夢からはぐれて
All alone itsuno manika yume kara hagurete
Just trying to survive fills me up
生き延びるだけでていっぱい
ikinobiru dake de teippai

Feed me more, a pinch of happiness
Feed me more 幸せの一さじ
Feed me more shiawase no hito saji
Even if there's a loud noise
大きな鳴りしてても
ookina nari shitete mo
We are like baby birds
僕らはまるで雛鳥だ
bokura wa marude hinadorida
This is a sanctuary
ここはサンクチュアリ
koko wa sankuchuari
Where we try to grow wings
羽を作ろうところ
hane o tsukuroo tokoro
There's a soup to comfort
青く濡れた頬を
aoku nureta hou o
our blue, wet cheeks
なぐさめてくれるスープがあるよ
nagusa mete kureru suupu ga aruyo

Someday, the stubborn heart will unravel
いつかはかたくなな心ほどけて
itsuka wa kataku nana kokoro hodokete
You won't get hurt by trivial things anymore
もう君はつまらないことで傷ついたり
mou kimi wa tsumaranai koto de kizutsui tari
You probably won't get angry or feel down
怒ったり落ち込んだりはしないだろうたぶん
okottari ochikon dari wa shinaidarou tabun
Surely, that day will come
そんな日がきっと来るはず
sonna hi ga kitto kuru hazu

Feed you more, a pinch of happiness
Feed you more 幸せの一さじ
Feed you more shiawase no hito saji
Even if there's a loud noise
大きな鳴りしてても
ookina nari shitete mo
We are like baby birds
僕らはまるで雛鳥だ
bokura wa marude hinadorida
This is a sanctuary
ここはサンクチュアリ
koko wa sankuchuari
Where we try to grow wings
羽を作ろうところ
hane o tsukurou tokoro
There's a sweet treat to
黒く騒ぎめく胸を
kuroku sawagi meku mune o
calm down our dark, restless hearts
沈めてくれるご菓子があるよ
shizumete kureru go kashi ga aruyo

Feed me
Feed me
Feed me
Feed you more, more
Feed you more, more
Feed you more, more
Feed me
Feed me
Feed me
Feed you more
Feed you more
Feed you more
Feed me more
Feed me more
Feed me more

Today and tomorrow, call your friends
今日明日 友達呼び出して
kyoo ashita tomodachi yobidashite
Let's go somewhere
どこかに行こうかって
doko ka ni ikou ka tte
Thinking about such things
そんなことを考えてる
sonna koto o kangaeteru

You're gonna fly away
You're gonna fly away
You' re gonna fly away
The wind has changed direction
風向きが変わった
kazamuki ga kawatta
When you feel like flying in the sky
空を飛びたくなったら
sora o tobitaku nattara
In a new formation
新しいフォーメーションで
atarashii foomeeshon de

Goodbye sanctuary
さよならサンクチュアリ
sayonara sankuchuari
Where we try to grow wings
羽を作ろうところ
hane o tsukurou tokoro
If the night has passed
夜が明けたのなら
yoru ga aketa nonara
Show me a vivid miracle
奇跡を描いてみせてよ鮮やかに
kiseki o egaite misete yo azayaka ni

Goodbye sanctuary
さよならサンクチュアリ
sayonara sankuchuari
It's a far away
It's a far away
It's a far away
So, so far away, woo
So, so far away, woo
So, so far away, woo