Hide Me

Cache-moi

Hide Me

[Couplet 1 :][Verse 1:]
Je sais que Tu nous voisI know You see us
Je sais que Tu nous entendsI know you hear us
Et Tu nous remplis quand on prieAnd You fill us when we pray
Tu nous comprends, Tu vois au fond de nousYou understand us, See deep inside us
Traduits nos larmes et emporte-lesTranslate tears and take them away
Je vais être honnête, Il y a des foisI'm a be honest, There are times
Tes voies et méthodes, je ne comprends pasYour ways and method's, I don't understand
Ça semble si loin, Dis-moi qui Tu esIt seems so far, Tell me who You are
Je connais Ton toucher, mais je ne vois pas Ton plan.I know your touch, but can't see Your plan.
Je suis perdu dans ce truc qu'on appelle la vie,I'm lost in this thing called life,
Ce qui me reste maintenant semble justeLeft to me now feels right
C'est à Ton tour maintenant, je veux être où Tu esIt's Your turn now, I wanna be where you are

[Refrain :][Refr:]
Cache-moiHide me
Laisse-moi vivre derrière ToiLet me live behind You
Car j'ai besoinCause I need
D'un abri contre la pluieShelter from the rain
Rappelle-moiRemind me
Que la seule façon dont ma foi peut grandirThe only way my faith can grow
C'est quand Tu laisses Tes vents soufflerIs when You let Your winds blow
Tu me rends plus fort maintenant, alors pluie,You're making me stronger now, so rain,
Ne t'en va pasDon't go away
Ne t'en va pasDon't go away

[Couplet 2 :][Verse 2:]
J'admetsI'd admit
Que ce serait bienIt'd be nice
D'avoir un peu de lumière qui brille sur moiTo have some light shine down on me
Surtout,Especially,
Quand, Seigneur, je devrais être, Tu ne me laisses pas toujours voirWhen, Lord I shall be, You don't always let me see
C'est pas facile,It ain't easy,
Mais j'essaie fort de ne pas gêner Ton cheminBut I'm trying hard to get out of Your way
De croireTo believe
Que ce que Tu disThat what You say
C'est que mon changement commence aujourd'hui.That my change begins today.
Le chemin inclut un peu de douleur,The road includes some pain,
Et pour grandir, il faut un peu de pluieAnd to grow you need some rain
Et quand elle tombe, je veux être où Tu esAnd when it falls, I wanna be where You are

[Refrain.][Refr.]

[Pont :][Bridge:]
Car il y a tant de choses que je voisCause there's some much I see
Qui doivent grandir en moiNeeds to grow inside of me
Dans le feu, je réaliseIn the fire I realize
Avant de vivre, je dois mourirBefore I live, I have to die
S'il te plaît, crois-moi quand je disPlease believe me when I say
Je ne peux pas perdre un autre jourI can't waste another day
C'est si facile de se plaindreIt's so easy to complain
Mais se plaindre ne change rienBut complain don't make a change
Je ne suis plus la victimeNot the victim anymore
Toutes les choses que Dieu a en réserveAll the things God has in store
Si je ne suis pas prêt, ne laisse pas la pluieIf I ain't ready don't let the rain
S'en allerGo away
Ne t'en va pasDon't go away

[Refrain :][Refr.:]
Cache-moiHide me
Car j'ai besoinCause I need
Rappelle-moiRemind me
Que la seule façon dont ma foi peut grandirThe only way my faith can grow
C'est quand Tu laisses Tes vents soufflerIs when You let Your winds blow
Tu me rends plus fort maintenantYou're making me stronger now

Tu me rends plus fort maintenant [x7]You're making me stronger now [x7]
Tu m'as rendu plus fort maintenant [x4]You made me stronger now [x4]

[x2 :][x2:]
Il m'a rendu plus fort maintenantHe made me stronger now
Elle m'a rendu plus fort maintenantShe made me stronger now
Ils m'ont rendu plus fort maintenant [x2]They made me stronger now [x2]

Tu m'as rendu plus fort maintenant [x8]You made me stronger now [x8]