Revolution

Revolución

Revolution

Libro de las revelaciones, capítulo 7 versículos 16 y 17
Book of revelations, chapter 7 verses 16 and 17
(sí señor!)
(yes sir!)
¡Ya no tendrán hambre ni más sed!
They shall hunger no more neither shall they thirst anymore!
(predicar, predicador)
(preach, preacher)
Porque Dios limpiará
For god shall wipe away,
(sí señor)
(yes sir)
cada lágrima de allí ojos
every tear from there eyes.
(sí señor)
(yes sir)
Prepárate para una revolución
Get ready for a revolution.
¡Lo que dices!
What you say!

[coro:]
[chorus:]
Oh oh oh oh oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oooooh ooooh
¿Quieres una revolución?
Do you want a revolution?!
¡Vaya, vaya!
Whoo, whoo!
Dime, ¿quieres una revolución?
Say do you want a revolution?!
¡Vaya, vaya!
Whoo, whoo!
¡Vamos! ¡Vamos!
Come on!

[Repetir coro]
[repeat chorus]

Enfermo y cansado de mis burdeles
Sick and tired of my brothas
matándose unos a otros
killing each other,
Enfermo y cansado de que los papás se marchan
Sick and tired of daddies leavin'
bebés con sus madres
babies with their mothers.
A cada hombre que quiere poner
To every man who wants to lay
alrededor y jugar alrededor
around and play around,
Escucha compañero, deberías ser hombre
Listen partner, you should be man
lo suficiente como para quedarse
enough to stay around.
Enfermo y cansado de la iglesia
Sick and tired of the church
religión
talkin' religion,
y, sin embargo, hablan de
and yet, they talk about
unos a otros, tomando decisiones
each other, makin' decisions.
¡Basta de racismo! ¡Dos facismo!
No more racism! two-facism!
¡No hay contaminación! la solución?
no pollution! the solution?
¡Una revolución!
A revolution!

[coro]
[chorus]

¡No hay crimen! ¡No te mueras!
No crime! no dying!
políticos mintiendo, todo el mundo está tratando
politicians lying, everybody's trying
Para ganar un dólar me hace
To make a dollar it makes me
Quiero gritar
wanna holler.
La forma en que hacen mi vida
The way they do my life,
la forma en que hacen mi vida
the way they do my life.
Va a haber un día más brillante
There's gonna be a brighter day,
todos tus problemas pasarán
all your troubles will pass away.
Viene una revuelta
A revoltuion's comin,
Sí, ya viene, ya viene
yes it's comin, comin'.
Ya viene la revolución. Sí, ya viene
Revolution's comin. yes it's comin,
Ya viene la revolución
revolution's comin' comin.
[coro]
[chorus]

Kirk Franklin: ¿Qué sientes?
Kirk Franklin: What you feelin'?
¿Qué quieres hijo?
what you want son?
¿A quién llamas hijo?
who you callin' to son?
Sabes que Jesús es el verdadero hijo
You know Jesus is the true son,
el segundo en la trinidad
the second in the trinity
Sé que lo sientes
I know you feelin' him.
Quedan quinientos días
Five hundred days left
hasta el nuevo milenio
until the new millenium.
Si los oyes, las trompetas rompen el
You hearin 'em, trumpets crack the
cielo Cristo el último, el primero
sky Christ the last, the first,
el primero, el último y no pasará
the first, the last and won't pass
Así que no te pillen resbalando Brotha
So don't be caught slippin' brotha
No te pongas loco Brotha
don't be trippin' brotha
Porque cuando te veo, más te vale
Cause when I see ya' you beter
no se hunde Brotha
not be dippin' brotha.

Dondequiera que vayamos
Darkchild: Everywhere we go,
decimos que pasamos a mucho
we say we move to much,
hacemos a mucho
we do to much,
Pero cuando te pisas contra nosotros
But when you step against us
y tú, pierdes mucho
and you, you lose to much.
No pararé lo que estoy haciendo
Ain't no stoppin' what I'm doin'
cuando el espíritu se mueve
when the spirit movin'.
No estés odiando lo que estoy haciendo
Don't be hatin' what i'm doin,
Soy el recipiente que está usando
i'm the vessel he's usin'.
Donde quiera que sea, tratan de
Everywhere I be they try to
juzgarme, tratan de sacudirme
judge me, they try to shake me,
tratan de mojarme
they try to budge me,
Pero no pueden romperme
But they can't break me,
Porque estoy abajo con Cristo
cause i'm down with Christ.
Darkchild y Nu Nation
Darkchild and Nu Nation
hacer que te sientas bien
make ya feel alright.

¿Dónde están mis santos de la Costa Este?
Where my East Coast saints at?
¡Vaya, vaya!
Whoo whoo!
¿Dónde están mis santos de la Costa Oeste?
Where my West Coast saints at?
¡Vaya, vaya!
Whoo whoo!
¿Dónde están mis santos de Detroit?
Where my Detroit saints at?
¡Vaya, vaya!
Whoo whoo!
¿Dónde están mis santos de Dallas?
Where my Dallas saints at?
¡Vaya, vaya!
Whoo whoo!
¿Dónde están mis santos de Atlanta?
Where my Atlanta saints at?
¡Vaya, vaya!
Whoo whoo!
¿Dónde están mis santos de Miami?
Where my Miami saints at?
¡Vaya, vaya!
Whoo whoo!
¿Dónde están mis santos de Nashville?
Where my Nashville saints at?
¡Vaya, vaya!
Whoo whoo!
Donde mi fuerte vale los santos en!!
Where my fort worth saints at!!

¡Todos mis santos fuertes levanten las manos!
All my real loud saints throw your hands up!
[simultáneamente con el fondo]
[simultaneously with the background]
[fondo:] con las manos levantadas. arriba llegaron allí las manos arriba!
[background:] with there hands up. up they got there hands up!
[Repetir 4x]
[repeat 4x ]

[coro hasta que se desvanece]
[chorus until fades ]