Coroner's Sun (official Version)

El Sol del Forense (Versión Oficial)

Coroner's Sun (official Version)

Rápido, sin una historia el pasado caeFast, without a story the past falls
Después de tantos días ventososAfter so many windy days
Una nueva niebla sin nombre llega.A nameless new fog comes.
Todo lo que puedas escuchar es solo un ruido perdido...All that you may hear is just a lost noise...
Como el zumbido febril del infiernoLike a feverish hell's drone
En esta colina petrificada.In this petrified hill.
De todos modos aquí vieneAnyway here it comes
Pareciendo una alegría inesperadaLooking like unforeseen joy
Al final, como un ladrónIn the end, as a thief
Como un recuerdo tonto.As a silly memory.
Robando estrellas tras estrellasStealing on stars on stars
Y su fuego eterno.And their everlasting fire.
Verano, secretamenteSummertime, secretely
Aquí viene con su sinsentidoHere it comes with its nonsense
Robando cualquier venganzaStealing any revenge
Y la voz de los muertos mudosAnd the voice of the dumb dead
Robando la sangre de SatanásStealing both Satan's blood
Y toda esperanza posible.And every possible last hope.
Tiene tu rostro, tu lenguajeS'got your face, your language
Tu voz deprimente de siempreYour all-time depressing voice
Tus postales del mundoYour postcards from the world
Enviadas cuando eras una estrella.Sent off when you were a star.
Todas las mentiras lascivas que siempre propagasteAll the wanton lies you always spread
Y todos los aliados que siempre tuvisteAnd all the allies you always had
Están ahora cerca de arder.Are now close to burn down.
El olvido irreal sin sonidoUnreal oblivion without sound
Hace que todo sea más fantasmal mientrasMakes everything more ghostly while
Aún aparece el jardín.So still appears the garden.
Tiene el rencor que siempre tuvisteS'got the grudge you always had
Y la esnobismo de aquellosAnd the snobbery of whom
Que tienen un amigo, quizás muertoHas a friend, maybe dead
Su cuerpo relleno en el salón.His stuffed body in the lounge.
Tiene el rencor que siempre tuvisteS'got the grudge you always had
Y la esnobismo de aquellosAnd the snobbery of whom
Que tuvieron un amor, hace tiempo...Had a love, time ago...
Quién te mató antes de tus crímenes...Who killed you before your crimes...