AUSTRIA

AUSTRIA

AUSTRIA

Las luces se apagaron en invierno,The lights went out in winter,
Enero de mil novecientos ochenta y uno.January nineteen eighty one.
Tus sueños, tu nombre, tu fantasma,Your dreams, your name, your ghost,
No puedes conocer el drama del exilio...You cannot know the drama of exile...
Tantas cartas, tantos años,So many letters, so many years,
Un barco lento para morir.A slow ship to die.
Su silencio vacío / su sonrisa nerviosa.His empty silence / his nervous smile.
Realmente estoy esperando el último día.Really I'm waiting for the last day.
Sus ojos distantes / su pasado sangrante;His distant eyes / his bleeding past;
No sabes dónde estoy.You don't know where I am.
Él sostiene el regalo de los mártiresHe hold the gift of the martyrs
En tus noches interminables.On your endless nights.
Maravillosa hermana de mi agonía,Wonderful sister of my agony,
Duermes sola en la oscuridad.You sleep alone in the dark.
Los nombres de los santos están en la piedra,The names of the saints are on the stone,
A los pies de la estatua negra.At the feet of the black statue.
Duermes sola / tu alma está quebradaYou sleep alone / your soul is broken
En un lugar desperdiciado y silencioso.In a wasted and silent place.
Duermes sola / tu alma se desvanece...You sleep alone / your soul is fading...
En mi memoria.In my memory.