Night Parade

Desfile Nocturno

Night Parade

Ahora cae la noche, las muñecas chinas abren sus ojosNow night is falling china dolls open their eyes
sin importarles esos regalosheedless of those presents
Además, todo, todo es silencioBesides, everything, everything is silence
y los ojos de los demás están sellados por un profundo sueñoand the eyes of the others are sealed by a sound sleep

A menudo las muñecas comienzan a bailarOften the dolls begin to dance
pero a veces sus lágrimas son tan inconteniblesbut sometimes their tears are so irrepressible
tan incontenibles, incontrolablesso irrepressible, unrestrainable
que cubren camas enteras hinchando sus rostrosthat cover whole beds swelling their face

Entonces casi se quedan sin alientoThen they nearly get breathless
hasta sentir que se están sofocandountil they feel they're suffocating
Saben que no podrán morirThey know they shall not be able to die

Siguen sonriendoThey keep on smiling
pero sus labios se vuelven más grandes y suavesbut their lips get bigger and softer
y sus rostros se desgarranand their face gets torn
Algo comienza a moverseSomething starts moving
dentro de la quietud de su propia materiainside the stillness of their own matter
como un gusano devorándoloslike a worm devouring them

... Mientras tanto siguen bailando... Meanwhile they keep on dancing