Best Friend

Meilleur Ami

Best Friend

moi, ça va, pas d'inquiétude, je pourrais pleurer, mais tu es làmou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de
avec ton sourire qui ne change jamais, tu me chuchotes des mots douxitsumo kawaranai egao de sasayaite kureta
je peux encore, encore, encore le faire, car tu brilles toujoursmada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru
parfois, je suis trop pressé et je perds le fil, c'est comme çatoki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
je te garde toujours à l'œil, avec un sourirezutto mimamotte iru karatte egao de
comme d'habitude, je t'ai pris dans mes brasitsumo no you ni dakishimeta
combien de fois ai-je été sauvé par ton sourireanata no egao ni nando tasukerareta darou
merci, merci, meilleur amiarigatou arigatou best friend

quand je ressens autant de bonheur, c'est un instantkonna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
le meilleur cadeau vient de tous mes amis icikoko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
je peux encore, encore, encore le faire, car tout le monde est à mes côtésmada mada mada yareru yo datte itsu demo minna soba ni iru
je suis sûr qu'ici et maintenant, je peux tout accomplir, ça me donne de la forcekitto ima koko de yari togerareru koto sonna koto mo chikara nikawaru
je te garde toujours à l'œil, avec un sourirezutto mimamotte iru karatte egao de
comme d'habitude, je t'ai pris dans mes brasitsumo no you ni dakishimeta
combien de fois ai-je été sauvé par le sourire de tout le mondeminna no egao ni nando tasukerareta darou
merci, merci, meilleur amiarigatou arigatou best friend

parfois, je suis trop pressé et je perds le fil, c'est comme çatoki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
je te garde toujours à l'œil, avec un sourirezutto mimamotte iru karatte egao de
comme d'habitude, je t'ai pris dans mes brasitsumo no you ni dakishimeta
combien de fois ai-je été sauvé par ton sourireanata no egao ni nando tasukerareta darou
merci, merci, meilleur amiarigatou arigatou best friend

toujours, toujours, toujours, meilleur amizutto zutto zutto best friend