Mugen Houyou

Llanto Infinito

Mugen Houyou

Balanceándose... la ilusión danzante se desvanece en una tormenta de cenizasYurayura... yurameku kagerou to mau haifubuki
¿El paso que sigue es un sueño o una ilusión?...Fumidasu sono saki ha yume ka maboroshi ka...
Todo es por el bien del mundo, si se traiciona al mundoSubete ha yo no tame ni uragaeshi tara ba yo no tame ni
Incluso el sacrificio se desvanecerá, eso es trágicamente fugazGisei mo chiri ikeba, sore ha hanabanashiku

No se ve nada, no se escucha, no se sienteNani mo mienai, kikoenai, kanjinai
Escapar de la realidad es protegerse a uno mismoGenjitsu touhi ha onore wo mamoru yuiitsu

Si se dice que se sube a la cimaNobori shi sou en ja ni toeba
Uno se quema con su propia arroganciaOnore ga gouyoku ni mi wo kogashi
Ahogándose en el caos, eso es simplemente la esencia de la realidad...Obore shi konton koso masani utsutsu no tsune to...
El significado de la reencarnación, el significado que quedaRinne no imi nokoshi imi
Desde allí, la sangre se desvíaSoko kara me wo somukeru chimi
Ahogándose en el caos, lo que se anhela es el fin de un sueño...Obore shi konton ni negau ha yume no owari wo...

Balanceándose... la ilusión danzante se desvanece en una tormenta de cenizasYurayura... yurameku kagerou to mau haifubuki
¿El paso que sigue es un sueño o una ilusión?...Fumidasu sono saki ha yume ka maboroshi ka...
Abrir los ojos, lo que se ha quemado es la sensación de peligroMabuta wo kojiake, yakitsuke ta sore ha abikyoukan
Las lágrimas derramadas... solo son rastros de formaTare nagashita namida... katachi dake no jiseki

Por más que se intente crear 'debilidad', nunca se convertirá en 'fortaleza''yowasa' wo ikura tsukurotte mo kesshite 'tsuyosa' ni kawari ha shinai
No se ve nada, no se escucha, no se sienteNani mo mienai, kikoenai, kanjinai
Escapar de la realidad es protegerse a uno mismoGenjitsu touhi ha onore wo mamoru yuiitsu

- el rugido de la tormenta de arena -- shishi ruirui no amearare -

Si se dice que se sube a la cimaNobori shi sou en ja ni toeba
Uno se quema con su propia arroganciaOnore ga gouyoku ni mi wo kogashi
Ahogándose en el caos, eso es simplemente la esencia de la realidad...Obore shi konton koso masani utsutsu no tsune to...
El significado de la reencarnación, el significado que quedaRinne no imi nokoshi imi
Desde allí, la sangre se desvíaSoko kara me wo somukeru chimi
Ahogándose en el caos, lo que se anhela es el fin de un sueño...Obore shi konton ni negau ha yume no owari wo...