Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 405

Tenge

Kiryu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tenge

拝啓Haikei
美の秋となりMinori no aki to nari
この胸、焦がれ尽くせるようにKono mune, kogare jireru you ni
抜組が今もまだありますNukumi ga ima mo mada arimasu
あなたを恋いたいますAnata wo koishitaimasu

高校と照らす木漏れ日を切なく感じて心に染み入るKoukou to terasu komorebi wo setsunaku kanjite kokoro ni shimiiru

君よ、いずこへ...いつまでも待っていますKimi yo, izuko e... Itsu made mo matteimasu
打ちひしがれた空 赤く染まるUchihishigareta sora akaku somaru
彼ゆけば彼行きて風となりけりKare yukeba kareyukite kaze to narikeri
終焉の光にもろてかざしてShuuen no hikari ni morote kazashite

拝啓Haikei
霊雨が降り続くReiu ga furitsudzuku
笑顔できっと帰りますEgao de kitto kaerimasu
はにかむ写真をお守りにHanikamu shashin wo omamori ni
あなたよどうかそれまでAnata yo douka sore made

ゆらゆらと揺れる篝火は刹那に稲妻のように輝くYurayura to yureru kagaribi wa setsuna ni inanaki hageshiku kagayaku

君よ、いずこへ...いつまでも呼んでいますKimi yo, izuko e... Itsu made mo yondeimasu
打ちひしがれた空 赤く染まるUchihishigareta sora akaku somaru
我ゆけば我行きて風となりけりWare yukeba wareyukite kaze to narikeri
終焉の光にもろてかざしたShuuen no hikari ni morote kazashita

我が愛よ、幸あらんことを"Waga ai yo, sachi aran koto wo... "

君よ、いずこへ...いつまでも咲いていますKimi yo, izuko e... Itsu made mo saiteimasu
掴めると信じてもろてかざしたTsukameru to shinjite morote kazashita
彼ゆきて我行けば追いてもなおKare yukite wareyukeba tsuietemo nao
このまま枯れようと花は朽ちずKono mama kareyou to hana wa kuchizu

一輪の天華となってIchirin no tenge to natte

Tenge

Querido/a,
Se ha convertido en un otoño hermoso
Para que este corazón arda por completo
Aún hay nudos que desatar
Te extraño

Siento con dolor los rayos de sol que iluminan la escuela

¿A dónde estás... te esperaré por siempre?
El cielo abrumado se tiñe de rojo
Él se va y se convierte en viento
Brillando incluso en la luz del fin

Querido/a,
La lluvia espiritual sigue cayendo
Volveré con una sonrisa, seguro
Guardaré una foto tímida como amuleto
Por favor, hasta entonces

La fogata oscila y brilla como un relámpago en un instante

¿A dónde estás... te llamaré por siempre?
El cielo abrumado se tiñe de rojo
Yo me voy y me convierto en viento
Brillando incluso en la luz del fin

Mi amor, que seas feliz

¿A dónde estás... floreceré por siempre?
Aunque crea que puedo alcanzarte, brillaré
Él se va y yo lo sigo
Aunque la flor se marchite, no morirá
Convirtiéndose en una flor celestial solitaria


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kiryu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección