Ai No Beat

Ritmo del Amor

Ai No Beat

¡¡Todos a bailar!!
Everybody get down!!?
Everybody get down!!?
¡¡Ríndete!! ¡¡Ríndete!!
Give it up!! Give it up!!
Give it up!! Give it up!!
¡Sube a bordo!! ¡¡Esto es una señal de que te estoy buscando!!
乗って来な!! これは君を求めてるsign!!
Notte kina!! Kore wa kimi wo motometeru sign!!

Corriendo a través de mi mente, emociones desenfrenadas
駆け抜ける脳内 ひたすら暴走する感情
Kakenukeru nounai hitasura bousou suru kanjou
Esta revolución de movimiento
このmotion revolution
Kono motion revolution
¡De repente brotó, obtén mi estilo!!
いつの間にか芽生えたget my style!!
Itsu no ma ni ka mebaeta get my style!!

Si aumento mi energía, el mundo bailará
俺のテンション上げれば世界は踊る
Ore no tenshon agereba sekai wa odoru
¡Calienta el ambiente, vamos! ¡Atención!
ヒートアップさ go! Attention!!
Hiito appu sa go! Attention!!
Arriésgalo todo, deberías entenderlo todo
一か八か試せば全てが分かるはず
Ichikabachika tameseba subete ga wakaru hazu
Ya no hay vuelta atrás, ¡toma una oportunidad!
もう戻れないtake a chance!!
Mou modorenai take a chance!!

La era es de libertad, no se detiene
時代はfreedom 止まらないで
Jidai wa freedom tomaranai de
¡Sin miedo, vamos! ¡Hagámoslo!
恐れずgo to!! しよう
Osorezu go to!! Shiyou
¡El futuro cambia dependiendo de ti!
自分次第で変わる未来!
Jibun shidai de kawaru mirai!
¡Al menos una vez quiero superarlo!
一度くらいは超えてみたい!!
Ichido kurai wa koete mitai!!
¡¡Baja!! ¡¡Baja!! ¡¡Alcánzalo!!
Get down!! Tet down!! 届け!!
Get down!! Tet down!! todoke!!

¡El ritmo imparable del 'amor'! ¡Sigue el ritmo! ¡Bate!
止まらない‘愛’のbeat!! ビートをrock on!! beat!!
Tomaranai ‘ai’ no beat!! Bimi wo rock on!! beat!!
Vibración de clase ultra alta
超弩級vibration
Chou dokyuu vibration
¡Baila conmigo al ritmo! ¡Más cerca de mí!
君踊れdance on beat!! もっとclose to me!!
Kimi odore dance on beat!! Motto close to me!!
Agárrate a nuestra conexión
掴むさ君とconnection
Tsukamu sa kimi to connection

¡Ganaremos el 'amor'! Esta noche, en lo más alto del cielo
勝ち取るさ‘愛’のbeat!! 今宵蒼穹に
Kachitoru sa ‘ai’ no beat!! Koyoi soukyuu ni
Sensación de bola mágica extrema
超魔球sensation
Choumakyuu sensation
¡No pares de bailar al ritmo! ¡Apunta a la cima!
止まらないdance on beat!! 目指せ頂上に
Tomaranai dance on beat!! Mezase choujou ni
Agárrate a nuestra conexión
掴むさ君とconnection
Tsukamu sa kimi to connection

¡Sube a bordo!! ¡¡Esto es una señal de que te estoy buscando!!
乗って来な!! これは君を求めてるsign!!
Notte kina!! Kore wa kimi wo motometeru sign!!

Si aumentas tu energía, seguramente encontrarás algo
君のテンション上げれば何か見つかるはず
Kimi no tenshon agereba nanika mitsukaru hazu
Comunicación con tu futuro
未来の自分communication
Mirai no jibun communication
En realidad, te estás desvaneciendo (esto es un alboroto)
本当は儚んなって (これや騒動)
Hontou wa hakana nnatte (korya soudou)
Quiero mostrarlo todo (es realmente grandioso)
全部晒け出したい (マジ最高)
Zenbu sarakedashitai (maji saikou)
¡Seguro que con estas manos avanzaremos!
きっとこの手でlet’s move on!!
Kitto kono te de let’s move on!!

La era es de libertad, no se detiene
時代はfreedom 止まらないで
Jidai wa freedom tomaranai de
¡Sin miedo, vamos! ¡Hagámoslo!
恐れずgo to!! しよう
Osorezu go to!! Shiyou
¡El futuro cambia dependiendo de ti!
自分次第で変わる未来!
Jibun shidai de kawaru mirai!
¡Al menos una vez quiero superarlo!
一度くらいは超えてみたい!!
Ichido kurai wa koete mitai!!
¡¡Baja!! ¡¡Baja!! ¡¡Alcánzalo!!
Get down!! Tet down!! 届け!!
Get down!! Tet down!! todoke!!

¡El ritmo imparable del 'amor'! ¡Sigue el ritmo! ¡Bate!
止まらない‘愛’のbeat!! ビートをrock on!! beat!!
Tomaranai ‘ai’ no beat!! Bimi wo rock on!! beat!!
Vibración de clase ultra alta
超弩級vibration
Chou dokyuu vibration
¡Baila conmigo al ritmo! ¡Más cerca de mí!
君踊れdance on beat!! もっとclose to me!!
Kimi odore dance on beat!! Motto close to me!!
Agárrate a nuestra conexión
掴むさ君とconnection
Tsukamu sa kimi to connection

Quiero mostrarte mi verdadero yo, sin adornos
飾らない本当の自分見せたい
Kazaranai hontou no jibun misetai
¡En los momentos difíciles, hazlo, hazlo, hazlo, cambia tú mismo!
辛い時こそdo it do it do it change yourself!!
Tsurai toki koso do it do it do it change yourself!!

¡Desnudo! ¡Danza desnuda!
Naked! Naked dance!
Naked! Naked dance!

¡Puedes hacerlo, agitación!
やれるっしょ agitation!
Yareru ssho agitation!
¡No puedes parar, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo! ¡Baila!
止められないshake shake shake it!!! Dance!!!
Tomerarenai shake shake shake it!!! Dance!!!
Tentación de comunicación
Communication temptation
Communication temptation
¡Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo! ¡Baila!
君とshake shake shake it!!! Dance!!!
Kimi to shake shake shake it!!!　Dance!!!
Agitación revolucionaria
Revolution agitation
Revolution　agitation
¡No puedes parar, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo! ¡Baila!
止められないshake shake shake it!!! Dance!!!
Tomerarenai shake shake shake it!!! Dance!!!
¡Esto es una señal de que te estoy buscando!!
これは君を求めてるsign!!
Kore wa kimi wo motometeru sign!!

La era es de libertad, no se detiene
時代はfreedom 止まらないで
Jidai wa freedom tomaranai de
¡Sin miedo, vamos! ¡Hagámoslo!
恐れずgo to!! しよう
Osorezu go to!! Shiyou
¡El futuro cambia dependiendo de ti!
自分次第で変わる未来!
Jibun shidai de kawaru mirai!
¡Al menos una vez quiero superarlo!
一度くらいは超えてみたい!!
Ichido kurai wa koete mitai!!
¡¡Baja!! ¡¡Baja!! ¡¡Alcánzalo!!
Get down!! Tet down!! 届け!!
Get down!! Tet down!! todoke!!

¡El ritmo imparable del 'amor'! ¡Sigue el ritmo! ¡Bate!
止まらない‘愛’のbeat!! ビートをrock on!! beat!!
Tomaranai ‘ai’ no beat!! Bimi wo rock on!! beat!!
Vibración de clase ultra alta
超弩級vibration
Chou dokyuu vibration
¡Baila conmigo al ritmo! ¡Más cerca de mí!
君踊れdance on beat!! もっとclose to me!!
Kimi odore dance on beat!! Motto close to me!!
Agárrate a nuestra conexión
掴むさ君とconnection
Tsukamu sa kimi to connection

¡Ganaremos el 'amor'! Esta noche, en lo más alto del cielo
勝ち取るさ‘愛’のbeat!! 今宵蒼穹に
Kachitoru sa ‘ai’ no beat!! Koyoi soukyuu ni
Sensación de bola mágica extrema
超魔球sensation
Choumakyuu sensation
¡No pares de bailar al ritmo! ¡Apunta a la cima!
止まらないdance on beat!! 目指せ頂上に
Tomaranai dance on beat!! Mezase choujou ni
Agárrate a nuestra conexión
掴むさ君とconnection
Tsukamu sa kimi to connection

¡Sube a bordo!! ¡¡Sacúdelo!! ¡¡Amor!!
乗って来な!! Lhake it!! love!!
Nottekina!!　Lhake it!!　love!!