Raam Kare Babua Ho

Que Raam lo haga, chico

Raam Kare Babua Ho

Que Raam lo haga, chicoRaam kare babua ho
Que Raam lo haga, que nuestra flor sea bendecida, ohRaam kare babua hamaar phulava ko hamari umar lagi jaaye, ho
Las hojas caen, la primavera se va, oh, las flores de champaca y jazmín sonríenPatajhar aaye basant rut jaaye ho jaaye champa chameli muskaaye
Que Raam lo haga, chicoRaam kare babua ho

Querido niño, también eres una rosa feliz en el corazónPyaare munne tu bhi ik dil-khus gulaab hai
Tu fragancia no tiene comparaciónTohari khusabu ka kaheen koi javaab hai
Que nadie te mire con malos ojosTohe na kisi ki najar lagi jaaye
Que Raam lo haga, chicoRaam kare babua ho

¡Gloria a Siya y a Ramachandra!Bol siyaabar ramachandra ki jay!
¡Victoria al hijo del viento, Hanuman!Pavan put hanumaan ki jay!

Raam ha compartido alegrías y penas en el mundoRaam ji ne duniya mein duhkh sukh baante
Entre las flores y espinas en el jardínPhulava ke sang sang bagiya mein kaante
Que ninguna espina te lastime en el pieTore pag mein na koi kaanta lagi jaaye
Que Raam lo haga, chicoRaam kare babua

Ojalá que cuando te conviertas en un rey novioKaas aisa hovai jab banai tu dulha raaja
Y los tambores suenen en las calles para tu bodaGaliyon mein baaje jab saadi ka baaja
Esa sea la verdadera bendición de RaamYahi ganga raam hau
Esa sea la verdadera bendición de Raam para tu ciudad natalYahi ganga raam tohara sehara banaavai
Que Raam lo haga, chicoRaam kare babua