Our Steady Boy

Nuestro Chico Constante

Our Steady Boy

Chico constante
Steady boy
Steady boy
Tan importante
たいせつな
Taisetsu na
Un chico constante
A steady boy
A steady boy
Más que nadie
だれよりいちばん
Dare yori ichiban
Déjame estar a tu lado
そばにいさせてね
Soba ni isasete ne
Este cariño es genuino
このいとしさはほんもの
Kono itoshisa wa honmono
Siempre, siempre te amo
ずっとずっとだいすき
Zutto zutto daisuki

Sincronizamos con un latido
きゅんとするのシンクロ
Kyun to suru no synchro
Sincronizamos al hablar
どきてするのもシンクロ
Dokite suru no mo synchro
¿Por qué será?
ねなんでだろう
Ne nande darou
Mi corazón se agita y se eleva
ハートがさわぐたいもりあがる
Heart ga sawagutai moriagaru
Una vez te lo dije
わたしいっかいしゃべった
Watashi ikkai shabetta
Dos veces nos encontramos
わたしさんかいめがあった
Watashi sankai me ga atta
Quizás, en realidad, eres mi rival
もしかしたらねじさいほんとうライバルなのにね
Moshikashitara ne jisai hontou rival nanoni ne
Acepto tener un amor no correspondido contigo
ふたりしてかたおもいなんてうける
Futarishite kataomoi nante ukeru
Parece mal, pero es divertido, liberador
かっこうわるいけどたのしいそうだつfree
Kakkou warui kedo tanoshii soudatsu free
Ese chico ahora se ha ido
あれあほらかれできた
Are ahora kare da kita

Chico constante
Steady boy
Steady boy
Tan franco
なまえきな
Namaeki na
Mi chico constante
My steady boy
My steady boy
Ni siquiera me saluda por la mañana
おはようさえいってくれない
Ohayou sae iitekurenai
Su sonrisa no avanza
ほほえみがしんぽしてくれない
Hohoemi ga shinpo shitekunai

Pero no puedo dejarlo
でもねほっとけない
Demo ne hottokenai
Un chico constante
A steady boy
A steady boy

Quiero hacer algo por él
ねかれのことなんとかしたいよね
Ne kare no koto nantoka shitai yo ne
Esta emoción es extraña, hoy también es una reunión estratégica
このときめきはからくてきょうもさくせんmeeting
Kono tokimeki wa karakute kyou mo sakusen meeting
¿Cómo, cómo puedo atraerlo?
どうよどうよでappeal?
Douyo douyo de appeal?