Black Dress

Vestido Negro

Black Dress

Te desenterré esta mañanaI dug you up this morning
y te llevé a casa,and took you home,
para tenerte aquí a mi lado,to have you here beside me,
fría pero cerca.cold but close.
Tomé la decisión anoche,I made my mind up last night,
que el cielo simplemente no puede tenerte.that heaven just can't have you.

Te preparé el desayuno pero no quisiste comer,I made you breakfast but you would not eat,
así que te quité el vestido negro y te lavé limpio.so I took your black dress off and washed you clean.
Tomé la decisión anoche que el cielo simplemente no puede tenerte.I made mind up last night that heaven just can' have you.

Las sábanas están arrugadasThe sheets are creased
de tu último día,from your last day,
una silueta de donde yacías.a silhouette of where you lay.
Encontrarán tu lápida en el patio,They'll find your headstone in the yard,
con tu vestido negro y mi guitarra.with your black dress and my guitar.
Te llevaré de vuelta a tu tumbaI'll carry you back to your grave
donde tú y yo siempre estaremos.where you and I will always stay.
Cierra el ataúd, se oscurece;Close the casket it gets dark;
nos encontrarán en los brazos del otro.they'll find us in each other's arms….