Good In Goodbye

Das Gute im Abschied

Good In Goodbye

Ich beobachte den letzten Atemzug der KerzeI watch the last breath of the candle
Ich fülle mein leeres Glas nicht nachI don't refill my empty glass
Ich spiele auf meinem alten Klavier und beginne zu lächelnI play my old piano and I start to smile
Ich schätze, ich habe endlich Frieden mit der Vergangenheit geschlossenI guess I finally made peace with the past

Und ich bin überraschtAnd I'm surprised
Es tut kaum noch wehIt hardly hurts no more
Es fühlt sich gut anIt feels alright
Die Bilder an der Wand zu sehenTo see the pictures on the wall

Denn jetzt weiß ich'Cause now I know
Es wird meine Welt nicht am Drehen hindernIt won't stop my world from turning
Ich lasse los, damit ich mich selbst festhalten kannI let go so I can hold on to myself
Ich habe gekämpft, ich habe geweintI have fought, I have cried
Habe viele schlaflose Nächte durchgemachtBeen through many sleepless nights
Aber jetzt weiß ichBut now I know
Jetzt weiß ich warumNow I know why
Es gibt ein Gutes im AbschiedThere's a good in goodbye

In letzter Zeit mache ich FortschritteLately I've been moving forward
In letzter Zeit schmiede ich PläneLately I've been making plans
Ich fahre herum und sehe die Farben des HimmelsI drive around and see the colors of the sky
Ja, ich kann endlich wieder atmenYeah, I can finally breathe again

Und ich werde nicht leugnenAnd I won't deny
Es tut kaum wehIt hardly hurts at all
Es bringt mich zum LächelnIt makes me smile
Die Bilder an meiner Wand zu sehenTo see the pictures on my wall

Denn jetzt weiß ich'Cause now I know
Es wird meine Welt nicht am Drehen hindernIt won't stop my world from turning
Ich lasse los, damit ich mich selbst festhalten kannI let go so I can hold on to myself
Ich habe gekämpft, ich habe geweintI have fought, I have cried
Habe viele schlaflose Nächte durchgemachtBeen through many sleepless nights
Aber jetzt weiß ichBut now I know
Jetzt weiß ich warumNow I know why
Es gibt ein Gutes im AbschiedThere's a good in goodbye

Und jeder verletzende SatzAnd every hurtful sentence
Und all diese bitteren SpannungenAnd all those bitter tensions
Begrabe ich tief in der VergangenheitI bury them deep in the past
Und sie werden nie zurückkommen, neinAnd they will never come back, no
Jetzt glänzt jede zerbrochene FlascheNow every shattered bottle
Wie eine Million FarbenShines like a million colors
Ein neuer Tag wartet auf michThere's a new day waiting for me
Also lasse ich losSo I come undone

Ich habe gekämpft, ich habe geweintI have fought, I have cried
Habe viele schlaflose Nächte durchgemachtBeen through many sleepless nights
Aber jetzt weiß ichBut now I know
Jetzt weiß ich warumNow I know why
Es gibt ein Gutes im AbschiedThere's a good in goodbye

Jetzt weiß ichNow I know
Jetzt weiß ich warumNow I know why
Es gibt ein Gutes im AbschiedThere's a good in goodbye