Break Down

Colapso

Break Down

Lo que quiero es el coraje de detenerme
ほしいのはたちどまるゆうき
Hoshii no wa tachidomaru yuuki
Lo que no se ve resuena en el corazón
みえないものはこころにはびく
Mienai mono wa kokoro ni hibiku
No solo sonrisas, también se pueden mostrar caras llorosas
えがおだけじゃなくなきがおもみせられる
Egao dake ja naku nakigao mo miserareru
Si hay gente, está bien
ひとがいればそれでいい
Hito ga ireba sore de ii

Solo quejándome todo el tiempo
よわねはいってばかり
Yowane haite bakari
No quiero mostrarte esta forma a ti solamente
きみにしかこんなすがたみせたくない
Kimi ni shika konna sugata misetakunai

Colapso, mundo de hielo
Break downこおりのせかい
Break down koori no sekai
Colapso, por favor, dame tu amor en este corazón cerrado
Break downとざしたこのむねにきみのあいをください
Break down tozashita kono mune ni kimi no ai wo kudasai
Colapso, se está acumulando
Break downはりつめてく
Break down haritsumeteku
Colapso, incluso si el aire se vuelve denso, está bien, quiero olvidarlo
Break downくうきをつかのまでもいいからわすれてたい
Break down kuuki wo tsukanoma demo ii kara wasuretetai

Lo que quiero es 'cálido' en lugar de 'caliente'
ほしいのは\"あつい\"より\"あたたかい\"
Hoshii no wa "atsui" yori "atatakai"
Que envuelva suavemente el corazón
こころをそっとつつむような
Kokoro wo sotto tsutsumu you na
Todo aún está frente a mis ojos
なにもかもがまだめのまえにあった
Nanimokamo ga mada me no mae ni atta
Dejemos de aferrarnos a ese momento
あのころにすがるのはやめよう
Ano koro ni sugaru no wa yameyou

Antes de que la ansiedad cambie de forma a cobardía
ふあんがおくびょうにすがたをかえるまえに
Fuan ga okubyou ni sugata wo kaeru mae ni
No necesito excusas
いいわけはいらない
Iiwake wa iranai

Colapso, días de falsedad
Break downいつわりの日々
Break down itsuwari no hibi
Colapso, por favor, dame tu amor en este cuerpo congelado
Break downこごえたこのからだにきみのあいをください
Break down kogoeta kono karada ni kimi no ai wo kudasai
Colapso, se está enfriando
Break downひえきってく
Break down hie kitteku
Colapso, quiero encender la pasión una vez más
Break downじょうねつをもういちどだけもやしたいから
Break down jounetsu wo mouichido dake moyashitai kara

No todas las respuestas están en este mundo
このよにこたえがすべてあるわけじゃない
Konoyo ni kotae ga subete aru wake ja nai
Lo que creo está en este corazón, así que debería creer
しんじるものはこのむねにあるはずだから
Shinjiru mono wa kono mune ni aru hazu dakara

Colapso, mundo de hielo
Break downこおりのせかい
Break down koori no sekai
Colapso, por favor, dame tu amor en este corazón cerrado
Break downとざしたこのむねにきみのあいをください
Break down tozashita kono mune ni kimi no ai wo kudasai
Colapso, soñando con el mañana
Break downあすをゆめみて
Break down asu wo yumemi te
Colapso, prometo vivir el 'ahora' irremplazable
Break downかけがえのない\"いま\"をいきるとちかおう
Break down kakegae no nai "ima" wo ikiru to chikaou
Colapso, días de falsedad
Break downいつわりの日々
Break down itsuwari no hibi
Colapso, por favor, dame tu amor en este cuerpo congelado
Break downこごえたこのからだにきみのあいをください
Break down kogoeta kono karada ni kimi no ai wo kudasai
Colapso, no huiré
Break downにげやしない
Break down nige yashinai
Colapso, esta pared la derribaré con mis propias manos
Break downこのかべはいますぐこのてでこわしてしまえ
Break down kono kabe wa ima sugu kono te de kowashite shimae

¡¡Colapso!!
Break down !!
Break down !!