DiVE to GiG - K- AiM

Sumérgete en el concierto - K- Objetivo

DiVE to GiG - K- AiM

Recordaré días
I will remember days
I will remember days
llenos de amor
あいにあふれてる
ai ni afureteru
esperando momentos especiales
とくべつなときがまってるよ
tokubetsu na toki ga matteru yo
brillando siempre a mi lado
きらりひかるいつもとなり
kirari hikaru itsumo tonari
haciendo realidad mis sentimientos, amando cada cita
おもいかなでlove every date
omoi kanade love every date
vuela más alto, ve por mi camino
もっともっとflyhigh go my way
motto motto flyhigh go my way

Cada día es duro pero nuestra relación es inquebrantable
うおさおうまいにちがhardでもめげないあいきょう
uousaou mainichi ga hard demo megenai aikyou
esfuerzo constante, reflexión desenfrenada, rompiendo límites
どりょくついきゅうはんせいぼうそうりぷれいげんかいとっぱ
doryoku tsuikyuu hansei bousou ripurei genkai toppa
lucha, gira, apuesta por la vida, sigue adelante sin detenerte
たたけまわせじんせいをかけめぐるとまらずすすめ
tatake mawase jinsei wo kake meguru tomarazu susume
Decide, el sentido es importante
Bonusきめてはせんすがだいじだね
Bonus kimete wa sensu ga daiji da ne

A veces hay ansiedad que no puedo prever
よそくできないふあんもあるけど
yosoku dekinai fuan mo aru kedo
creer en las infinitas posibilidades
ひろがるむげんのかのうせいを
hirogaru mugen no kanousei wo
avanzar hacia adelante, ve por mi camino
しんじていこうまえへgo my way
shinjite ikou mae he go my way

¡Florece y avanza, sí!
さきほこれyeah!
sakihokore yeah!
haz surf en la ola
のりこなせwave
nori konase wave
disfrutemos de momentos especiales juntos
とくべつなときをもれすごそう
tokubetsu na toki wo more sugosou
todo se alinea en un instante milagroso
すべてがそろうきせきのしゅんかん
subete ga sorou kiseki no shunkan
abrázame para que no se derrame
こぼさないようにだきしめて
kobosanai you ni dakishimete
¡Celebra la victoria, sí!
かちほこれyeah!
kachihokore yeah!
lleno de victoria en la ola
かちもりでwave
kachi mori de wave
capturando vistas invaluables
つかみとるかけがえないけしき
tsukamitoru kakegaenai keshiki
destellando siempre a mi lado
きらりひかるいつもとなり
kirari hikaru itsumo tonari
haciendo realidad mis sentimientos, amando cada cita
おもいかなでlove every date
omoi kanade love every date
los sueños se hacen realidad, soñador, vuela lejos
ゆめはかなうdreamerみらいflyaway
yume wa kanau dreamer mirai flyaway

Si puedes vivir fácilmente en la alegría, cada día es colorido
きどあいらくeasyでいきれたら、まいにちらくしょう
kidoairaku easy de ikiretara, mainichi rakushou
solo pruebas desafiantes de amistad, amor, coraje
ゆうじょうあいじょうこんじょうめまぐるしいしれんばかり
yuujou aijou konjou memagurushii shiren bakari
gira la toalla, levanta lo viejo, muestra tu determinación
たおるまわせふるいたてせよとうしねがうことは
taoru mawase furui tataseyo toushi negau koto wa
siempre quiero ser tu regular
いつもきみのregularでいたいよ
itsumo kimi no regular de itai yo

A veces me siento perdido en la incertidumbre
てさぐりじょうたいまようひもあるけど
tesaguri joutai mayou hi mo aru kedo
como un arcoíris después de la lluvia
あめあがりのにじがかかるように
ameagari no niji ga kakaru you ni
levanta la cabeza, ve por mi camino
かおあげいこうまえへgo my way
kao age ikou mae he go my way

¡Florece y avanza, sí!
さきほこれyeah!
sakihokore yeah!
haz surf en la ola
のりこなせwave
nori konase wave
busca oportunidades con valentía
ゆうきをもってchanceさがそう
yuuki wo motte chance sagasou
todo es posible si te tomas de la mano
てをとりあえばなんだってできる
te wo toriaeba nan datte dekiru
siempre estaremos juntos
どんなときでもいっしょにいるよ
donna toki demo issho ni iru yo
¡Celebra la victoria, sí!
かちほこれyeah!
kachihokore yeah!
lleno de victoria en la ola
かちもりでwave
kachi mori de wave
en medio de un brillo deslumbrante
まばゆいきらめきのなかそっと
mabayui kirameki no naka sotto
suavemente perfumado, siempre a mi lado
ふわりかおるいつもとなり
fuwari kaoru itsumo tonari
guardando mis sentimientos, amando cada cita
おもいひめてlove every date
omoi himete love every date
tu y mi historia continúa, un nuevo día
きみとぼくのstoryつづくbrand new day
kimi to boku no story tsudzuku brand new day

Sé que hay un futuro que no puedo ver solo
shineひとりだけじゃみれないみらいが
shine hitori dake ja mirenai mirai ga
así que siempre
あるとしっただからずっと
aru to shitta dakara zutto
quiero que estés a mi lado
そばにいてほしいよ
soba ni ite hoshii yo

¡Florece y avanza, sí!
さきほこれyeah!
sakihokore yeah!
haz surf en la ola
のりこなせwave
nori konase wave
decide y comienza
かくごきめtryさあはじめよう
kakugo kime try saa hajimeyou
acumula hasta que llegues al corazón
こころゆくまでつみあげてゆこう
kokoro yuku made tsumiagete yukou
nunca desvaneceré los recuerdos
けっしていろあせないおもいでを
kesshite iroasenai omoide wo
¡Celebra la victoria, 777 sí!
かちほこれ777yeah!
kachihokore 777 yeah!
lleno de victoria en la ola
かちもりでwave
kachi mori de wave
porque el viento supera al norte
きたよりのかぜまきおこすから
kita yori no kaze makiokosu kara
balanceándose suavemente a mi lado
ひらりゆれるいつもとなり
hirari yureru itsumo tonari
llenando de sentimientos, amando cada cita
おもいこめてlove every date
omoi komete love every date
nuestro tesoro único, siguiendo mi camino
ぼくらだけのtreasuregoing my way
bokura dake no treasure going my way