Sítio Encantado

Sítio Encantado

Sítio Encantado

Hagamos como si la muñeca hablaraFaz de conta que boneca fala
Hagamos como si yo hablara con ella.Faz de conta que eu falei com ela.
Ella dijo que se llama EmiliaEla disse que se chama Emília
Y que vive en un lugar encantado.E que mora num sítio encantado.

Donde está la Cuca que da miedoQue tem a Cuca que mete medo
Y un Saci que es un travieso Saci.E um Saci que é um Saci travesso.
El niño llamado PedroO menino que se chama Pedro
Hace de las suyas y da vueltas al revés.Pinta e borda e vira pelo avesso.

Donde hay un burro inteligenteQue tem um burro que é inteligente
Que habla y piensa como si fuera genteFala e pensa como fosse gente
También habla el Marqués de RabicóTambém fala o Marquês de Rabicó
Tan hambriento como él solo.Esganado como ele só.

Hagamos como si...Faz de conta ...

Donde está la niña NarizinhoQue tem a menina Narizinho
Con la nariz respingadaDe nariz arrebitado
Tía Anastacia hace bocadillos y dulcesTia Anastácia faz salgados e docinhos
Y todos terminan empachados.Todo mundo fica empanturrado.

Quien tiene un mazorco como el ViscondeQuem tem sabugo feito Visconde
Que sabe cómo, cuándo y dóndeQue sabe como, quando e onde
Es el Señor Visconde de SabugosaÉ o Senhor Visconde de Sabogosa
Y Doña Benta es la abuela maravillosa!E Dona Benta é a vovó maravilhosa!

Hagamos como si...Faz de conta...
¡Del Pájaro Amarillo!Do Picapau Amarelo!