Cada Bicho Tem

Cada Bicho Tiene su Forma de Ser

Cada Bicho Tem

Cada bicho tiene su forma de andarCada bicho tem um jeito de andar
Unos van rápido, otros van despacio.Uns andam ligeiro, outros andam devagar.

La señora tortuga camina lentamenteA Dona tartaruga anda demorado
Vive tranquilamente de esa manera sosegada.Vive longamente desse jeito sossegado.
La liebre ligera va muy rápidoA lebre ligeira anda rapidinho
Parece broma su andar apresurado.Parece brincadeira seu andar apressadinho.

Cada bicho tiene su forma de serCada bicho tem um jeito de ser
Unos son tranquilos, otros tienen cosas que hacer.Uns são descansados, outros têm o que fazer.

La pereza es un animal perezosoA preguiça é um bicho preguiçoso
Pero acaricia al cachorro muy mimado.Porém faz cafuné no filhote bem dengoso.
La hormiguita es trabajadoraDona formiguinha é trabalhadeira
Anda agitada, trabajando toda la vida.Anda agitadinha, trabalhando a vida inteira.

Cada bicho tiene un tamaño diferenteCada bicho tem um tamanho diferente
Unos son pequeños, otros más grandes que nosotros.Uns são bem pequenos, outros maiores que a gente.

El gran elefante tiene un andar pesadoO grande elefante tem o andar pesado
Parece un gigante caminando muy cansado.Parece um gigante caminhando bem cansado.
La pulguita salta, salta en mi pieA pulguinha pula, pula no meu pé
¡Oh, pequeñita, sal de mi pie!Ô, pequenininha, sai daí do meu chulé!