Amizade

Amistad

Amizade

Conocí a un grupo de animales inteligentesEu conheci uma bicharada inteligente
En la granja de VicenteNa fazenda do Vicente
Hoy, al amanecerHoje, ao amanhecer
Cada uno tiene un modo de hablar distintoCada qual tem uma fala diferente
Voy a hablar con esta genteVou falar com essa gente
Y amistad voy a hacer.E amizade vou fazer.

Doña Gallina, mucho gustoDona Galinha, muito prazer
Dame una palabrita para conocerte.Dê uma palavrinha pra eu lhe conhecer.
Cocó...Có, có ...
¡Ey, Pollito, qué animalito tan pequeñitoÔ,Pintinho, que bichinho pequeninho
Háblame aquí, dime ya tu mensajito.Fale aqui comigo, diga já seu recadinho.
Pío, pío...Piu, piu ...
Grillo loco, deja de saltarGrilo maluco, pare de pular
Ven aquí, cerquita, para conversar.Venha aqui, pertinho, para conversar.
Cric, cric...Cri, cri ...

Conocí...Eu conheci ...

Señor Cabrito, acércate másSeu Cabrito, pode chegar mais
Cuenta bien, ¿cómo estás?Conte direitinho, como é que você vai?
Bee...Béééé ...
¡Ey, Gato, únete a nosotrosÔ, seu Gato, junte-se a nós
En esta charlita, quiero escuchar tu voz.Nessa conversinha, quero ouvir a sua voz.
Miau...Miau ...
Doña Vaca, ¿cómo está usted?Dona Vaca, como vai a senhora?
Hábleme aquí, que ya me voy.Fale aqui comigo, que eu já vou embora.
Muuuu...Muuuuu ...