HomeOffice (part. Weley Camilo)

HomeOffice (feat. Weley Camilo)

HomeOffice (part. Weley Camilo)

Wenn ich dieses Jahr jemanden beleidigt habeSe eu ofendi alguém esse ano
Bitte ich darum, dass es besser wirdEu peço que por favor melhore
Damit ich nächstes Jahr nicht wieder beleidigen mussPra que ano que vem eu não tenha que ofender novamente

Zwischen dem Hin und Her der MedienEntre o vai e vem da mídia
Bleiben wir hierSeguimos aqui
Ignorieren Nachrichten, entdecken KöstlichkeitenIgnorando notícias, descobrindo delícias
Tauschen Zärtlichkeiten in lebenslangen BeziehungenCambiando carícias em relações vitalícias
Verwirren Milizen und bringen die Polizei in VerlegenheitConfundindo milícias e constrangendo polícias
Es ist nicht, dass ich außerhalb des Gesetzes lebeNão é viver fora da lei
Es ist nur, dass ich es nicht ernst nehmeÉ que nem levo ela a sério
Und ich hatte den Schlüssel in der Hand, um das Imperium zu übernehmenE tive a chave na mão pra tomar conta do Império
Aber ich spiele auf einem anderen FeldMas jogo em outro terreno
Wo ich keine Rivalen seheOnde não vejo rivais
Ich lebe im Modus für immerVivo no modo pra sempre
Lass die Macht den SterblichenDeixa o poder pros mortais
Das Leben ist viel zu schönA vida é linda demais
Wer hässlich ist, ist BrasilienQuem que tá feio é o Brasil
Alter, die Kinder sind gestorben und es gab welche, die applaudiert habenTruta, as crianças morreu e teve quem aplaudiu
Ich bleibe ein streunender Hund, bemühe mich um das ZusammenlebenSigo cachorro vadio no esforço pra conviver
Von außen ein gelbes Lächeln und von innen schicke ich euch zum TeufelPor fora um riso amarelo e por dentro mando vocês se foder
Es gibt Brüder, die mir nur zwei Optionen gegeben habenTem uns irmão que só me deram duas opção
Entweder zu denken, dass ihr dumm oder Arschlöcher seidAchar que cês são burro ou cuzão
Ich rappe im leichten Stil dieser Schule aus der fünften KlasseRimo no estilo de leve daquela escola do quinto
Familie, ich arbeite mit Rap, mein Büro ist der KonfliktFamília, eu trampo com rap, meu escritório é o conflito
Denn in diesen Straßen, in denen ich lebe, ist unsere Welt kein WitzPois nessas ruas que habito o nosso mundo não é bita
Schlaue Leute überstürzen sich mit meinem hübschen GesichtMalandro se precipita com meu rostinho bonito
Leicht, schwebend, schwebend, in der Einsamkeit des KünstlersLeve, levando, levito, na solitude de artista
Ich hasse Hass, ich habe Intoleranz gegenüber FaschistenOdeio ódio, peguei intolerância à fascista

2019 war verrückt2019 foi insano
Karriere etwas im Keller, aber der Glaube ganz obenCarreira meio em baixa, mas a fé bem alta
Ich habe mit einer 6 bestanden, aber ich habe das Jahr bestandenFoi por nota 6, só que passei de ano
Fast hätte ich wiederholen müssen wegen MangelQuase repito por falta

Ich habe ein Haus gebaut, hatte noch nicht mal einen BodenErgui uma casa ainda nem tinha chão
Heute ist es richtig schön zum WohnenHoje tá mó delícia de morar

Wir bauen weiter, wir sind im BauSubindo a laje, tamo em construção
Für mehr Platz zum TeilenDe mais espaço pra compartilhar
Ich spreche von Leben, Sound und GemeinschaftFalo de vida, som e comunhão
Einfache Worte, die wir einfügen könnenPalavras fáceis da gente encaixar
Wände aus Reimen und RefrainsParedes feitas de rima e refrão
Unsere Musik, willkommen in meinem ZuhauseMúsica nossa, bem-vindo ao meu lar

Zeit, die da istTempo que há
Mich um mich zu kümmernMe cuidar

Wind, kreierenVento, criar
AtmenRespirar

Es scheint Wut zu sein, aber es ist nur LiebeParece raiva, mas é só amor
Widersprüchlich, aber das ist die LiebeContraditório, mas esse é o amor
Weiß ich, dass mein Rap rettet?Se eu sei que meu rap salva?
Oh, wie oft hat er mich gerettet!Ô, quantas vezes me salvou!
Wo ich noch nicht war, gehe ich baldOnde ainda não fui já vou
Beruhige dich, wir kommen bald an, ganz entspanntCalma, que nós logo chega liso
Kein Schritt umsonst auf diesem Weg, der mich umarmtSem passo em vão nessa estrada que me aconchega
Hinweis: In der Bar von Anysio habe ich von Maurício gelerntAviso: No bar do Anysio aprendi com o Maurício
Dass es Bälle gibt, die für Trottel sind und Bälle, die ich nicht mal verteidigen mussQue tem bola que é de trouxa e tem bola que eu nem preciso defender
Lass es brennen, das Leben kümmert sich darumDeixa arder, a vida que se encarrega
Bald gibt der Gegner aufLogo o adversário entrega
Jeder erntet seine Art zu sterbenCada um colhe sua forma de morrer
Wenn du den Grund pflanztSe tu plantas o motivo
Den Sinn, am Leben zu seinO sentido de tá vivo
An jeder Garagentür wirst du einen Job von Enivo sehenEm cada porta de garagem verás um trampo do Enivo
Kunst der Ermutigung ist das Album von GustavoArte de incentivo é o disco do Gustavo
Es ist das Loch, das ich im Subjektiven grabeÉ o buraco que cavo no subjetivo
Es ist der Weg, wie ich mich befreie, wenn ich blockiereÉ por onde me livro quando travo
Es ist der Nagel des Fußballschuhs, dem ich ausweicheÉ o cravo da chuteira na minha direção que esquivo
Ich habe viele Einladungen zerrissenRasguei vários convites
Mikrofon auf lautlosMicrofone no mute
Neun Monate ohne Fußball und 30 Jahre ohne CrossfitNove meses sem fut e 30 anos sem crossfit
Ich genieße, was im Kampf passiert ist, ohne einen HitDesfruto do que houve na luta sem um hit
Ich bin mehr wie ein Grünkohl-Smoothie als eine Tablette gegen GastritisTô mais pra suco de couve que pastilha pra gastrite
Ich dribble die zweite: Rap DennerVou driblando a segunda: Rap Denner
10 Jahre Party, seit Birão die Renner verlassen hatFesta de 10 anos que o Birão saiu da Renner
Wenn du die Dinge vergisst, wie ich, schreib es aufSe cê esquece as coisas que nem eu, anota
Lebendig sein zu wollen, ist die beste Art von RebellionQuerer tá vivo é o melhor tipo de revolta

Ich habe ein Haus gebaut, hatte noch nicht mal einen BodenErgui uma casa ainda nem tinha chão
Heute ist es richtig schön zum WohnenHoje tá mó delícia de morar

Wir bauen weiter, wir sind im BauSubindo a laje, tamo em construção
Für mehr Platz zum TeilenDe mais espaço pra compartilhar
Ich spreche von Leben, Sound und GemeinschaftFalo de vida, som e comunhão
Einfache Worte, die wir einfügen könnenPalavras fáceis da gente encaixar
Wände aus Reimen und RefrainsParedes feitas de rima e refrão
Unsere Musik, willkommen in meinem ZuhauseMúsica nossa, bem-vindo ao meu lar

Zeit, die da istTempo que há
Mich um mich zu kümmernMe cuidar

Wind, kreierenVento, criar
AtmenRespirar