Hoshi Kuzu no Machi

Ciudad de Estrellas Destrozadas

Hoshi Kuzu no Machi

Ryo gira la mano mientras la campana se balancea
りょうてをまわしてかねのゆれながら
Ryo teh wo mawashite kane no yurenagara
Dentro de las lágrimas, solo
なみだのなかをたあたひとりで
Namida no naka wo taata hitoride
Con un suave abrazo, sin perderse en los sueños
やさしいかあたゆめにはぐれず
Yasashii kaata yume ni hagurezu
Cerrando los párpados, volvamos
まぶたをとじてかえろう
Mabuta wo tojite kaerou
Aún lejos, la luz roja...
まだとおいあかいともしび
Mada tooi akai tomoshibi

Silba con los dedos, volvamos mientras se balancea
ゆびぶえふいてかえろうゆれながら
Yubi-bue fuite kaerou yurenagara
Separando las estrellas destrozadas, alejándonos de la ciudad
ほしくずわけてまちをはなれて
Hoshi kuzu wakete machi wo hanarete
No olvides cada flor
わすれないはなのかずかず
Wasurenai hana no kazu-kazu
Cerrando los párpados, volvamos
まぶたをとじてかえおう
Mabuta wo tojite kaeou
Un solo camino de recuerdos...
おもいでのみちをひとすじ
Omoide no Michi wo hitosuji

Ryo gira la mano, volvamos mientras se balancea
りょうてをまわしてかえろうゆれながら
Ryo teh wo mawashite Kaerou yurenagara
Dentro de las lágrimas, solo...
なみだのなかをたあたひとりで
Namida no naka wo taata hitoride