Ippon Katana Dohyo Iri

Entrada al Dohyo con la Katana Ippon

Ippon Katana Dohyo Iri

Cambiar la forma de respetar el sumo
スモー名乗りをやくざにかえて
Sumo nanori wo yakuzani kaete
Ahora, la Katana Ippon es imparable
いまじゃだきれのIPPON KATANA
Imajya dakireno IPPON KATANA
Cuando el viento del río frontal y el viento lateral se unen
とうめんのかわかぜまともにふけば
Toomeno Kawa kaze matomoni fukeba
Recuerdo la bondad de los demás...
ひとのなさけをひとのなさけをおもいだす
Hitono nasakewo hitono nasake wo omoidasu

No puedo olvidar esos diez años
わすれられないよかじゅうねんまでを
Wasurerarenai yoka jyunen made wo
La hermana mayor que grabé en mi corazón
むねにきざんだあのあねさんを
Muneni kizanda ano anesan wo
La risa deslumbrante no se detiene
ほれたはれたとゆうてはすまぬ
Horeta haretato yutewa sumanu
El camino donde la niebla se detiene y el camino donde la niebla se detiene...
きりの折り目のきりが折り目のたびがた
Kirino orimeno kiriga orimeno tabigata

Quiero mostrar el sueño de un hombre
みせてあげたいおとのゆめも
Misete agetai otoko no yumemo
La Katana Ippon que alguna vez se derrumbó
いつかくずれたIPPON KATANA
Itsuka kuzureta IPPON KATANA
Si hay malas personas, recházalas y tíralas
わるいやつならおさえてなげて
Warui yatsunara osaete nagete
La victoria es nuestra, la victoria es nuestra en la entrada al Dohyo...
ゆくがおいらのゆくがおいらのDOHYO IRI
Yukuga oirano yukuga oirano DOHYO IRI